Loi 35/2018, du 20 décembre, de la solvabilité, de la liquidité et de la surveillance prudentielle des entités bancaires et des entreprises d'investissement · bopa.mca.ad
LoiArticle 43. Interessos minoritaris que es poden incloure en el capital de nivell 1 ordinari consolidat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 43. Interessos minoritaris que es poden incloure en el capital de nivell 1 ordinari consolidat
1. Els interessos minoritaris es componen de la suma dels instruments de capital de nivell 1 ordinari, de les primes d’emissió relacionades amb aquests instruments, dels beneficis no distribuïts i d’altres reserves d’una filial, sempre que:
a) la filial sigui una entitat o bé una empresa subjecta a aquesta Llei i al reglament d’aplicació;
b) la filial es trobi plenament inclosa en la consolidació en mèrits a la secció segona, del capítol primer, del títol III;
c) els instruments de capital de nivell 1 ordinari que s’esmenten a la part introductòria d’aquest apartat pertanyen a persones diferents de les empreses incloses en la consolidació d’acord amb la secció segona del capítol primer del títol III.
2. Els interessos minoritaris que són finançats directament o indirecta, a través d’una entitat de propòsit especial o d’alguna altra manera per l’empresa matriu de l’entitat o per les seves filials, no poden formar part del capital de nivell 1 ordinari consolidat.
Nouvelle rédaction à partir du 28/12/2024
Article 43. Interessos minoritaris que es poden incloure en el capital de nivell 1 ordinari consolidat
1. Els interessos minoritaris es componen de la suma dels elements de capital de nivell 1 ordinari, sempre que:
a) la filial sigui una entitat, bé una empresa subjecta a aquesta Llei i al reglament d’aplicació, o bé una societat financera de cartera intermèdia en un tercer país que estigui subjecta a uns requisits prudencials tan rigorosos com els que s’apliquin a les entitats bancàries del tercer país esmentat, i considerats per l’AFA equivalents a efectes de regulació i supervisió.
b) la filial es trobi plenament inclosa en la consolidació en mèrits a la secció segona, del capítol primer, del títol III;
c) els instruments de capital de nivell 1 ordinari que s’esmenten a la part introductòria d’aquest apartat pertanyen a persones diferents de les empreses incloses en la consolidació d’acord amb la secció segona del capítol primer del títol III.
2. Els interessos minoritaris que són finançats directament o indirecta, a través d’una entitat de propòsit especial o d’alguna altra manera per l’empresa matriu de l’entitat o per les seves filials, no poden formar part del capital de nivell 1 ordinari consolidat.
Source : Loi 17/2024, du 28 novembre, portant modification de la Loi 35/2018, du 20 décembre, sur la solvabilité, la liquidité… (BOPA 2024-12-27)
Art. 43 de la Loi 35/2018, du 20 décembre, de la solvabilité, de la liquidité et de la surveillance prudentielle des entités bancaires et des entreprises d'investissement, dans sa rédaction en vigueur au 24/01/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/35-2018/art-43?data=2019-01-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.