MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 31/2018, du 6 décembre, des relations de travail

Loi 31/2018, du 6 décembre, des relations de travail · bopa.mca.ad

Loi

Article 31. Suspension du contrat de travail

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 31. Suspension du contrat de travail

1. La suspension du contrat de travail, dans les cas prévus par la présente Loi, donne droit au salarié de s'absenter du travail, sans percevoir le salaire, et de réintégrer le même poste de travail dans l'entreprise et aux mêmes conditions, à l'expiration du délai de suspension.

2. Le contrat de travail est suspendu pour les causes suivantes :

a) Incapacité temporaire du salarié.

b) Congé de maternité, de paternité, ou pour le partenaire qui a légalement reconnu l'enfant, d'adoption ou d'accueil familial.

c) Congé pour risque pendant la grossesse.

d) Dans le cas où le salarié se voit obligé d'abandonner temporairement ses fonctions du fait d'être victime de violence de genre, pourvu que cette circonstance soit dûment attestée.

e) Privation de liberté antérieure à la date à laquelle le jugement de condamnation devient définitif.

f) Congé sans solde pour s'occuper de membres de la famille et congé sans solde convenu.

g) Cas fortuit ou force majeure temporaire.

h) Suspension de salaire et d'emploi pour des causes disciplinaires.

i) Exercice du droit de grève, si les conditions requises établies pour qu'il soit mis en œuvre sont remplies.

3. Le contrat de travail est également suspendu pour l'exercice d'une fonction publique politique. Cette suspension du contrat de travail donne droit au salarié de s'absenter du travail, sans percevoir le salaire, et de réintégrer l'entreprise, aux mêmes conditions économiques, à l'expiration du délai de suspension.

En vigueur depuis le 31/01/2019 · texte original · Loi 31/2018, du 6 décembre, des relations de travail (BOPA 2019-01-10) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 30/2022 («Referències a l’adopció Les referències a l’adopció contingudes en la Llei de relacions laborals, en la Llei de la seguretat social i en la normativa relativa a…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: La Llei 31/2018 és la Llei de relacions laborals; a l'apartat 2.b) «adopció» passa a ser «adopció de persones menors d’edat».
Comment le citer

Art. 31 de la Loi 31/2018, du 6 décembre, des relations de travail, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/31-2018/art-31

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration