Loi 22/2013, du 28 novembre, établissant des mesures de lutte contre les retards de paiement · bopa.mca.ad
LoiArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
Mora L’obligat de pagament incorre en mora si en el termini i condicions que s’han establert a l’article anterior no ha satisfet el pagament, i sempre que el creditor hagi complert amb les seves obligacions contractuals i legals. En aquest supòsit, la mora és automàtica i es produeix sense necessitat d’avís o requeriment. La mora comporta el pagament dels interessos previstos al següent article, llevat del cas que el deutor provi que el retard en el pagament no li és imputable. El deutor no ha de pagar els interessos establerts en l’article següent si s’estableix una compensatio morae, una novació o homologació judicial d’acord de refinançament. Quan el deutor ho sigui perquè, tot i haver pagat ja ell al seu proveïdor a la bestreta, no hagi rebut l’entrega de la prestació contractada, podrà també reclamar la percepció de l’interès moratori.
Art. 4 de la Loi 22/2013, du 28 novembre, établissant des mesures de lutte contre les retards de paiement, dans sa rédaction en vigueur au 27/03/2014.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/22-2013/art-4?data=2014-03-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.