MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne

Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne · bopa.mca.ad

Loi

Article 8. Àrea esquiable

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 8. Àrea esquiable

1. Per a la pràctica de l’esquí alpí, es considera àrea esquiable la zona de l’estació a la qual s’accedeix mitjançant els remuntadors i dins de la qual, practicant l’esquí alpí i altres activitats de muntanya autoritzades per l’estació, és possible el retorn per gravetat a la base de l’estació o a un altre remuntador, d’acord amb les àrees regulades d’activitat segons el reglament intern de l’estació.

2. Per a la pràctica de l’esquí nòrdic, es considera àrea esquiable la zona de l’estació dins de la qual, practicant l’esquí nòrdic i altres activitats de muntanya autoritzades per l’estació, és possible el retorn per lliscament tant a la base com a d’altres punts d’accés de l’estació, d’acord amb les àrees regulades d’activitat segons el reglament intern de l’estació.

3. Les pistes d’esquí es classifiquen en pistes d’esquí alpí i pistes d’esquí nòrdic.

4. Les estacions poden compaginar l’esquí alpí amb l’esquí nòrdic sempre que les pistes respectives estiguin degudament separades les unes de les altres.

5. Només es pot esquiar en les pistes obertes prèviament per l’estació.

6. Les pistes d’esquí han d’estar senyalitzades, preparades i en situació d’obertura o tancament en funció de les condicions del terreny o meteorològiques.

7. El Govern regula per via reglamentària les qüestions relacionades amb el condicionament de les pistes, la classificació i la senyalització de les pistes segons la seva dificultat, així com la protecció dels obstacles i dels llocs especialment perillosos.

8. Per a la pràctica de l’esquí nòrdic, l’estació d’esquí pot comptar amb pistes i itineraris d’esquí nòrdic.

9. Les pistes i els itineraris regulats d’esquí nòrdic tenen el recorregut senyalitzat i reservat per a la pràctica d’aquest tipus d’esquí.

10. Els itineraris no regulats d’esquí nòrdic poden no estar necessàriament preparats ni disposar de cap servei d’obertura, ni de tancament ni de vigilància. Aquests recorreguts són aptes només per a usuaris experts i el seu ús recau sota la seva responsabilitat o la del seu professor o guia, encara que hi hagi rètols informatius. Els usuaris són responsables d’informar-se prèviament de l’estat de la neu i del risc d’allaus informat per l’estació.

En vigueur depuis le 23/06/2022 · texte original · Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne (BOPA 2022-06-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 8 de la Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne, dans sa rédaction en vigueur au 23/06/2022.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/21-2022/art-8?data=2022-06-23

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration