Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne · bopa.mca.ad
LoiArticle 7. À rea regulada d’activitat
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7. À rea regulada d’activitat
1. L’àrea regulada d’activitat és la zona preparada per l’estació de muntanya per a la pràctica d’una o diverses de les activitats que ofereix i es troba dins del domini d’una estació de muntanya.
2. Comprèn l’àrea esquiable, els itineraris regulats, les pistes, els parcs de neu i els recorreguts reservats a la pràctica de l’esquí i altres activitats de muntanya autoritzades per l’estació.
3. Tant les activitats que es desenvolupen com les condicions d’ús s’estableixen en el reglament intern de l’estació de muntanya.
4. La seguretat i el rescat són assegurats per l’explotador, que ha de disposar del personal qualificat i del material necessari, sense perjudici que degut a les característiques o la magnitud del rescat, puguin intervenir els serveis públics de seguretat i salvament de l’Estat.
5. L’estació de muntanya efectuarà les actuacions i els treballs de preparació i manteniment garantint l’adequat abalisament, condicionament i senyalització conforme a l’establert per la legislació i els reglaments d’explotació.
6. Sense perjudici del que preveu l’apartat 2 de l’article 18, en cas que l’establiment d’una àrea regulada d’activitat afecti, total o parcialment, l’accés a itineraris d’interès o a camins comunals, l’establiment de l’àrea regulada d’activitat ha de rebre la validació prèvia per part de l’autoritat corresponent.
Art. 7 de la Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne, dans sa rédaction en vigueur au 23/06/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/21-2022/art-7?data=2022-06-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.