MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne

Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne · bopa.mca.ad

Loi

Article 9. Àrea no regulada d’activitat

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 9. Àrea no regulada d’activitat

1. L’àrea no regulada d’activitat és la zona en la qual és possible la pràctica d’una o diverses activitats de l’estació de muntanya sense que el camp de neu hi dugui a terme actuacions de condicionament, ni de protecció ni d’una altra classe, i que no s’inclou entre les àrees regulades d’activitat de l’estació.

2. Comprèn els itineraris no regulats creats o no per l’explotador, les zones de fora de pista i les àrees no supervisades per l’estació. La seguretat i el rescat no són assegurats per l’explotador.

3. Els usuaris poden accedir-hi provinguin o no dels remuntadors de l’estació, però les conseqüències que puguin ocasionar-se de la seva actuació, a ells mateixos o a tercers, queden sota la seva responsabilitat o la del seu professor o guia; l’explotador queda exempt de responsabilitat, excepte quan el professor o guia sigui contractat pel propi explotador.

4. Tenen la consideració de zona fora de pista les àrees sense preparar ni condicionar situades entre les pistes o en els marges d’aquestes pistes.

5. Els itineraris d’interès que es trobin dins del domini de l’estació es consideren àrea no regulada d’activitat.

En vigueur depuis le 23/06/2022 · texte original · Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne (BOPA 2022-06-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 9 de la Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne, dans sa rédaction en vigueur au 23/06/2022.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/21-2022/art-9?data=2022-06-23

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration