MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne

Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne · bopa.mca.ad

Loi

Article 6. Domini d’una estació de muntanya

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 6. Domini d’una estació de muntanya

1. Es considera domini d’una estació de muntanya el territori de muntanya en què l’estació du a terme la seva activitat. Pot abastar les àrees d’activitat, les instal·lacions mecàniques i els edificis de serveis de l’estació.

2. Quan el domini de l’estació de muntanya és, en tot o en part, de titularitat pública i no l’explota l’administració pública titular del terreny, la part de terreny de titularitat pública ha de ser objecte de concessió. La concessió ha de delimitar el terreny sobre el que es projecta i les facultats que hi pot exercir el concessionari. Quan el domini de l’estació és, en tot o en part, de titularitat privada, l’explotador ha de gaudir de la propietat o d’un dret d’ús del terreny de titularitat privada, que s’ha de formalitzar en document notarial, d’acord amb el dret privat.

En vigueur depuis le 23/06/2022 · texte original · Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne (BOPA 2022-06-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 6 de la Loi 21/2022, du 9 juin, sur les stations de montagne, dans sa rédaction en vigueur au 23/06/2022.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/21-2022/art-6?data=2022-06-23

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration