Article 10

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 10

Sancions

1. Les infraccions molt greus se sancionaran, conjuntament o alternativament, amb:

a) Revocació definitiva de la llicència;

b) Multa de 25.000.001 fins a 50.000.000 de pessetes o, en el cas que sigui superior, el doble del benefici obtingut o del benefici que es pretenia obtenir amb la comissió de la infracció.

2. Les infraccions greus se sancionaran, conjuntament o alternativament, amb:

a) Suspensió temporal de la llicència;

b) Multa de 5.000.001 fins a 25.000.000 de pessetes.

3. Les infraccions lleus se sancionaran amb multa de 500.000 fins a 5.000.000 de pessetes.

4. Les infraccions previstes en aquest article són compatibles entre elles.

En vigueur depuis le 26/03/1999 jusqu'au 19/04/2018 · texte original · Loi sur le contrôle des marchandises sensibles, du 4 mars 1999 (BOPA 1999-03-25) · Source : bopa.mca.ad

Abrogé à partir du 19/04/2018

Source : Loi 2/2018, du 22 mars, sur le contrôle des marchandises sensibles (BOPA 2018-04-18)

Comment le citer

Art. 10 de la Loi sur le contrôle des marchandises sensibles, du 4 mars 1999, dans sa rédaction en vigueur au 26/03/1999.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1999-03-04/control-mercaderies-sensibles/art-10?data=1999-03-26

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.