Loi abrogée

Loi sur le notariat, du 28 novembre 1996

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Règlements d'application 0 en vigueur

Règlement général du notariat, du 20 février 1998 développement abrogée · DF 1a, 2a, 4a i 5a
Ce que dit le préambule
Atès que la disposició final cinquena de la Llei del notariat faculta el Govern per desenvolupar reglamentàriament altres disposicions

Relation établie par nos soins à partir du préambule de chaque règlement.

tout replier · tout déplier

Titre I. Des notaires et de la fonction notariale (5)

Art. 1 2v
Art. 2 2v
Art. 3 3v
Art. 4 2v
Art. 5 2v

Titre II. Des actes publics (9)

Art. 6 2v
Art. 7 2v
Art. 8 3v
Art. 9 2v
Art. 10 2v
Art. 11 2v
Art. 12 2v
Art. 13 2v
Art. 14 3v

Titre III. De l'organisation du notariat (5)

Art. 15 2v
Art. 16 2v
Art. 17 2v
Art. 18 2v
Art. 19 2v

Titre IV. De la Chambre des notaires (13)

Art. 20 2v
Art. 21 2v
Art. 22 2v
Disposition transitoire première 2v
Disposition transitoire deuxième 2v
Disposition transitoire troisième 2v
Disposition transitoire quatrième 2v
Disposition finale première 2v
Disposition finale deuxième 2v
Disposition finale troisième 2v
Disposition finale quatrième 2v
Disposition finale cinquième 2v
Disposition finale sixième 2v

2v versions de l'article · 3d doctrina que el cita (enllaç automàtic)

Modifications (3)

2009-01-21 Loi 29/2008, du 11 décembre, du cadastre (2 actes)
2015-01-21 Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort (1 actes)
2017-06-14 Loi 11/2017, du 25 mai, sur le notariat (1 actes)

Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan

La figura del notari està profundament arrelada a la història jurídica del nostre país, i es remunta al segon Pareatge de 6 de desembre de 1288. L'adaptació de les institucions al marc constitucional va requerir, el mateix any 1993, la promulgació de la Llei qualificada de la Justícia en la qual es feia una referència a la necessitat ulterior d'adequar l'estatut dels Notaris.

La present Llei té per objecte definir i regular la funció del notari com a professional del dret investit de funció pública d'acord amb la tradició d'Andorra i amb subjecció als principis constitucionals de legalitat, de seguretat jurídica i de responsabilitat dels poders públics.

S'estableix que els notaris gaudeixen d'autonomia en l'exercici de les seves funcions sense perjudici que en la seva organització jeràrquica depenguin del Ministeri que tingui atribuïdes les competències en matèria de justícia.

La Llei contempla la retribució dels notaris sota la forma d'honoraris i també estableix la seva actuació com a coadjuvadors de l'Estat en les operacions de recaptació de les càrregues tributàries sobre actes jurídics documentats que les lleis futures puguin fixar.

Tot amb la voluntat de deixar clarament definida la missió pública de la funció notarial.

Alhora, es ratifica la titularitat pública dels protocols com a voluntat ja manifestada pel Consell General en l'Acord de 20 de desembre de l'any 1900. La Llei regula el nombre de notaris i la forma de reclutament mitjançant el procediment públic de concurs- oposició.

Es crea també un òrgan corporatiu, la Cambra de Notaris, com a organisme professional que servirà de base per a la seva organització i disciplina.

Finalment, es crea l'Arxiu General de Protocols i el Registre Central de Disposicions de Darrera Voluntat a càrrec de la Cambra de Notaris.

Transitòriament es confia als notaris el control de les càrregues i hipoteques mitjançant l'anotació al marge dels corresponents títols de propietat.

Source : BOPA

Titre I. Des notaires et de la fonction notariale

Article 1 abrogé des del 14/07/2017 (Loi 11/2017, du 25 mai, sur le notariat)

En vigueur depuis le 14/07/2017 · abrogation · Loi 11/2017, du 25 mai, sur le notariat (BOPA 2017-06-14) · 2 versions · page de l'article ↗ · Source : bopa.mca.ad