Loi sur la taxe relative au Registre des titulaires d'activités économiques, du 20 décembre 1995 · bopa.mca.ad
LoiArticle 14
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 14
Tipificació de les sancions
1. Les infraccions es classifiquen en simples o de defraudació.
2. És una infracció de defraudació qualsevol acció o omissió d'acció, amb o sense ànim de frau, que pugui comportar un perjudici econòmic per a les finances públiques. En especial són infraccions de defraudació: no presentar la declaració d'alta d'una activitat abans de l'inici; no ingressar el deute tributari en els terminis previstos. Les infraccions de defraudació se sancionen amb una multa igual al 50% de l'import defraudat o deixat d'ingressar.
3. És una infracció simple qualsevol incompliment o vulneració per part del subjecte passiu de les obligacions legals o reglamentàries imposades per aquesta Llei, sempre que no pugui comportar un perjudici econòmic per a les finances públiques. Les infraccions simples se sancionen amb una multa de 10.000 a 30.000 pessetes. Per graduar les sancions, l'Administració té en compte primordialment la gravetat i l'entitat econòmica dels fets constitutius de la infracció.
4. El subjecte passiu que comet dues o més infraccions durant un període de tres anys consecutius es considera reincident. La reincidència se sanciona amb el doblament de les multes corresponents a les infraccions comeses durant el període de reincidència.
5. El subjecte passiu que paga la sanció dins un termini d'un mes a partir de la notificació es beneficia d'una reducció d'un 20% de l'import de la sanció.
Abrogé à partir du 26/01/2011
Source : Loi 95/2010, du 29 décembre, relative à l'impôt sur les sociétés (BOPA 2011-01-26)
Art. 14 de la Loi sur la taxe relative au Registre des titulaires d'activités économiques, du 20 décembre 1995, dans sa rédaction en vigueur au 17/01/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1995-12-20/taxa-registre-titulars-activitats-economiques/art-14?data=1996-01-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.