Loi sur la taxe relative au Registre des titulaires d'activités économiques, du 20 décembre 1995 · bopa.mca.ad

Loi

Article 10

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 10

Pagament

1. El pagament de la quota en període voluntari s'ha d'efectuar entre l'1 d'abril i el 30 de juny de cada any.

2. El pagament s'efectua pels mitjans i en la forma que es determinin reglamentàriament.

3. En els casos de primera inscripció i de modificació de les dades dels registres, el pagament s'ha de realitzar en el mateix acte.

En vigueur depuis le 01/04/2020 · nouvelle rédaction · Loi 3/2020, du 23 mars, de mesures exceptionnelles et urgentes en raison de la situation d'urgence sanitaire causée par… (BOPA 2020-04-01) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia No hi ha modificació textual. L'article 17 fa una excepció temporal a l'apartat 1, només per al 2020, que faculta el Govern per allargar el termini. El text de l'article 10 es manté igual.

Comment le citer

Art. 10 de la Loi sur la taxe relative au Registre des titulaires d'activités économiques, du 20 décembre 1995, dans sa rédaction en vigueur au 01/04/2020.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1995-12-20/taxa-registre-titulars-activitats-economiques/art-10?data=2020-04-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.