Article 4

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 4

Acreditament i pagament 1) L'obligació de contribuir neix, i la corresponent quota tributària s'ha de pagar, en el moment de sollicitar la prestació d'un dels serveis constitutius de fet generador. 2) En qualsevol cas el servei no es presta fins que la taxa no sigui percebuda per l'Oficina de Marques.

En vigueur depuis le 02/11/1995 jusqu'au 08/01/1999 · texte original · Loi sur les taxes du Bureau des marques, du 5 octobre 1995 (BOPA 1995-11-02) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 08/01/1999

Article 4

Meritament i pagament 1) L'obligació de contribuir neix, i la corresponent quota tributària s'ha de pagar, en el moment de sollicitar la prestació d'un dels serveis constitutius de fet generador. 2) En qualsevol cas el servei no es presta fins que la taxa no sigui percebuda per l'Oficina de Marques.

Source : Loi de modification de la Loi sur les taxes de l'Office des marques, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)

Comment le citer

Art. 4 de la Loi sur les taxes du Bureau des marques, du 5 octobre 1995, dans sa rédaction en vigueur au 02/11/1995.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1995-10-05/taxes-oficina-marques/art-4?data=1995-11-02

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.