MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi sur la redevance sur la consommation d'électricité et de téléphone, du 5 avril 1994

Loi sur la redevance sur la consommation d'électricité et de téléphone, du 5 avril 1994 · bopa.mca.ad

Loi

Article 9

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 9

El pagament

1. El consumidor final ha de satisfer el cànon a les entitats subministradores, Forces Elèctriques d'Andorra (FEDA) i Servei de Telecomunicacions d'Andorra (STA) juntament amb l'import de les respectives facturacions. Ambdues entitats han de liquidar al Ministeri de Finances el cànon recaptat d'acord amb el procediment que s'estableixi reglamentàriament.

2. El cànon corresponent al consum d'energia elèctrica dels abonats que rebin subministraments d'entitats de distribució diferents de Forces Elèctriques d'Andorra (FEDA) l'ha de satisfer el consumidor final a aquestes entitats que, alhora, l'han d'abonar a Forces Elèctriques d'Andorra (FEDA) junt amb les liquidacions periòdiques corresponents al subministrament d'energia elèctrica; posteriorment el cànon s'ha de liquidar al Ministeri de Finances.

3. Les entitats subministradores i el Servei de Telecomunicacions d'Andorra han de notificar els casos dels subjectes passius que no paguin els imports facturats corresponents als cànons previstos per la present llei al Ministeri de Finances, que certifica i individualitza els descoberts existents perquè siguin executats per la jurisdicció competent, d'acord amb la Llei Qualificada de la Justícia i la legislació vigent en matèria de procediments judicials.

En vigueur depuis le 04/05/1994 jusqu'au 01/01/2013 · texte original · Loi sur la redevance sur la consommation d'électricité et de téléphone, du 5 avril 1994 (BOPA 1994-05-04) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 01/01/2013

Source : Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18)

Comment le citer

Art. 9 de la Loi sur la redevance sur la consommation d'électricité et de téléphone, du 5 avril 1994, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/1994.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1994-04-05/canon-consum-electricitat-telefon/art-9?data=1994-05-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration