Loi sur la redevance sur la consommation d'électricité et de téléphone, du 5 avril 1994 · bopa.mca.ad
LoiArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
Obligació de facturació
1. Totes les entitats subministradores d'energia elèctrica i el Servei de Telecomunicacions d'Andorra (STA) estan obligats a facturar i percebre dels seus abonats els cànons respectius.
2. Els subministraments d'electricitat realitzats per qualsevol entitat subministradora i no facturats als usuaris estan subjectes a l'aplicació del cànon d'electricitat, llevat de les excepcions previstes en l'article 2 per l'enllumenat públic. Per la seva facturació i percepció, les empreses subministradores queden obligades a confeccionar, abans de l'últim dia de l'any natural en què s'hagi produït el subministrament, una factura-rebut on s'ha d'especificar la quota que correspon pagar al consumidor final en concepte de cànon en el cas d'haver-se-li aplicat les tarifes habituals de facturació.
3. Les factures que emetin les entitats subministradores i el Servei de Telecomunicacions d'Andorra (STA) han d'incorporar la quota del cànon, amb l'expressió dels elements aplicats per calcular-lo de manera diferenciada de la resta de conceptes que integren l'import total a pagar.
Abrogé à partir du 01/01/2013
Source : Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18)
Art. 8 de la Loi sur la redevance sur la consommation d'électricité et de téléphone, du 5 avril 1994, dans sa rédaction en vigueur au 04/05/1994.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1994-04-05/canon-consum-electricitat-telefon/art-8?data=1994-05-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.