Loi portant création du Bureau andorran des entités d'assurance automobile, du 4 novembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
1. Les companyies i les delegacions membres estan obligades a liquidar, en el termini màxim de tretze dies hàbils a comptar de l'endemà de la data de la seva notificació, els imports que l'Oficina Andorrana els reclami per fer front al pagament de les indemnitzacions que els correspongui, com a conseqüència dels sinistres d'automòbils causats a l'estranger per assegurats de l'entitat asseguradora requerida, sense que cap controvèrsia o impugnació pugui interposar-se com a pretext per demorar els pagaments.
2. Transcorregut el termini esmentat en l'apartat anterior sense haver-se satisfet el pagament, l'Oficina Andorrana procedeix a l'execució de la fiança. L'execució se sol.licita de l'autoritat judicial, acompanyant un document acreditatiu del requeriment de pagament i la indicació de l'entitat bancària on s'ha d'adreçar.
3. Quan una fiança sigui executada totalment o parcialment, la companyia o la delegació asseguradora membre ha de reposar-la en el termini màxim de vuit dies hàbils, a comptar de la data de la reclamació efectuada per l'Oficina Andorrana, sota pena de pèrdua de la condició de membre i sense perjudici de les reclamacions corresponents.
Art. 11 de la Loi portant création du Bureau andorran des entités d'assurance automobile, du 4 novembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-11-04/creacio-oficina-andorrana-entitats-asseguranca/art-11?data=1993-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.