Loi portant création du Bureau andorran des entités d'assurance automobile, du 4 novembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
1. En el supòsit de cessació d'activitats, i per tal de poder cancel.lar la fiança bancària, les companyies i les delegacions d'assegurances, han d'acreditar documentalment i de manera suficient davant l'Oficina Andorrana que no tenen cap pagament d'indemnitzacions en curs ni riscos pendents de venciment.
2. En tot cas, la fiança no pot cancel.lar-se abans que hagin transcorregut almenys cinc anys des de la cessació efectiva de les activitats, de la companyia o delegació asseguradora. Nogensmenys, després de reconeguda la cessació d'activitats i un cop cancel.lada la fiança, les companyies i les delegacions d'assegurances continuen responent davant l'Oficina Andorrana de totes les reclamacions que els siguin imputables.
3. El Reglament intern de l'Oficina ha de determinar els documents acreditatius suficients a què fa referència l'apartat primer d'aquest article.
Art. 12 de la Loi portant création du Bureau andorran des entités d'assurance automobile, du 4 novembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-11-04/creacio-oficina-andorrana-entitats-asseguranca/art-12?data=1993-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.