Loi portant création du Bureau andorran des entités d'assurance automobile, du 4 novembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
1. Les companyies i les delegacions d'assegurances establertes a Andorra, en sol.licitar la seva adhesió, han d'acreditar que estan degudament autoritzades per operar en el territori del Principat en la branca d'assegurança obligatòria d'automòbil, i han de constituir i de presentar a l'Oficina Andorrana una fiança bancària irrevocable, establerta per una entitat bancària andorrana, per un import de tres-cents milions de pessetes (300.000.000 PTA).
2. L'import de la fiança es revisa cada tres anys per l'Assemblea General. Així mateix, el Reglament intern ha de fixar el nombre de cartes verdes emeses per companyia o delegació asseguradora, a partir del qual l'Assemblea General pot acordar l'augment de l'import de la fiança.
3. La fiança resta irrevocablement afectada a la cobertura i al pagament de les indemnitzacions dels sinistres d'automòbil esdevinguts a l'estranger, en els quals hagin resultat afectats assegurats andorrans, portadors de cartes verdes de companyies i delegacions d'assegurances que tinguin dipositada la fiança establerta en l'apartat primer d'aquest article.
Art. 10 de la Loi portant création du Bureau andorran des entités d'assurance automobile, du 4 novembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-11-04/creacio-oficina-andorrana-entitats-asseguranca/art-10?data=1993-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.