Loi sur les conditions d'exercice de l'activité de transport et portant dispositions en matière sociale dans le secteur du transport routier, du 4 novembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18
1. Després de 4 hores i mitja de conducció, el conductor ha de respectar una interrupció almenys de 45 minuts, llevat que s'iniciï un període de descans.
2. Pot substituir-se l'esmentada interrupció per altres interrupcions almenys de quinze minuts cadascuna, intercalades en el període de conducció o situades immediatament després, de forma que es respecti el que disposa l'apartat 1.
3. Durant aquestes interrupcions, el conductor no pot realitzar altres treballs. Als efectes del present article, no es consideren "altres treballs" el temps d'espera ni el temps no dedicat a la conducció que es passi en un vehicle en marxa.
4. Les interrupcions realitzades d'acord amb el present article no poden considerar-se com a descansos diaris.
Abrogé à partir du 11/02/2015
Source : Loi 4/2015, du 15 janvier, des transports routiers (BOPA 2015-02-11)
Art. 18 de la Loi sur les conditions d'exercice de l'activité de transport et portant dispositions en matière sociale dans le secteur du transport routier, du 4 novembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 29/11/1993.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-11-04/condicions-exercici-activitat-transport-disposic/art-18?data=1993-11-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.