MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi générale de santé, du 20 mars 1989

Loi générale de santé, du 20 mars 1989 · bopa.mca.ad

Loi

Article 54

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 54

a) L'elaboració i l'execució de la política sanitària, gràcies, entre altres mitjans, a la signatura dels contractes referits a l'article 12 bis d'aquesta Llei.

b) La direcció, el control i la tutela del Servei Andorrà d'Atenció Sanitària, a través del ministeri responsable de la salut.

c) L'autorització d'obertura i de modificació de centres, serveis i establiments sanitaris, i la determinació dels requisits tècnics corresponents.

d) La determinació dels requisits que han de presentar els professionals que vulguin exercir, i l'elaboració d'un Registre de Professions Sanitàries.

e) L'elaboració de directrius i de mesures d'estímul relatives a la formació de recursos humans sanitaris, amb la finalitat d'assegurar la presència de professionals adequats en nombre i en qualificació.

f) El disseny de sistemes d'informació sanitària i la vigilància epidemiològica.

g) Les activitats relacionades amb la sanitat exterior, derivades del trànsit de persones i mercaderies, d'acord amb la normativa internacional.

h) Les relacions internacionals en matèria de cooperació sanitària i de signatura d'acords i de convenis amb altres països, de conformitat amb l'ordenament institucional.

i) La inspecció de centres, serveis i establiments d'ús sanitari.

j) L'elaboració de normes generals en matèria de control sanitari del medi ambient, dels aliments, dels medicaments, dels productes sanitaris i de tots els altres productes destinats directament al consum humà o utilitzats en processos de fabricació per la indústria alimentària.

k) L'elaboració i la gestió de registres específics d'empreses i de productes relacionats amb els objectius de la present Llei.

l) El control de la publicitat i la propaganda relatives a medicaments, productes i serveis sanitaris.

En vigueur depuis le 11/02/2009 jusqu'au 02/09/2009 · nouvelle rédaction · Loi 1/2009, du 23 janvier, portant modification de la Loi générale de santé (BOPA 2009-02-11) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia La redacció no inclou cap frase introductòria abans de les lletres. Probablement el vigent en tenia una (competències del Govern), però no es disposa del text vigent per integrar-la.
Nouvelle rédaction à partir du 02/09/2009

Article 54

Són competències del Govern:

a) L’elaboració i l’execució de la política sanitària, gràcies, entre altres mitjans, la signatura dels contractes referits a l’article 12 bis d’aquesta Llei.

b) La direcció, el control i la tutela del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària, a través del ministeri responsable de la salut.

c) L’autorització d’obertura i de modificació de centres, serveis i establiments sanitaris, i la determinació dels requisits tècnics corresponents.

d) La determinació dels requisits que han de presentar els professionals que vulguin exercir, i l’elaboració d’un Registre de Professions Sanitàries.

e) L’elaboració de directrius i de mesures d’estímul relatives a la formació de recursos humans sanitaris, amb la finalitat d’assegurar la presència de professionals adequats en nombre i en qualificació

f) El disseny de sistemes d’informació sanitària i la vigilància epidemiològica.

g) Les activitats relacionades amb la sanitat exterior, derivades del trànsit de persones i mercaderies, d’acord amb la normativa internacional.

h) Les relacions internacionals en matèria de cooperació sanitària i de signatura d’acords i de convenis amb altres països, de conformitat amb l’ordenament institucional.

i) La inspecció de centres, serveis i establiments d’ús sanitari.

j) L’elaboració de normes generals en matèria de control sanitari del medi ambient, dels aliments, dels medicaments, dels productes sanitaris i de tots els altres productes destinats directament al consum humà o utilitzats en processos de fabricació per la indústria alimentària.

k) L’elaboració i la gestió de registres específics d’empreses i de productes relacionats amb els objectius de la present Llei.

l) El control de la publicitat i la propaganda relatives a medicaments, productes i serveis sanitaris.

Source : Décret législatif du 26-8-2009 portant publication du texte consolidé de la Loi générale de santé, du 20 mars 1989… (BOPA 2009-09-02)

Comment le citer

Art. 54 de la Loi générale de santé, du 20 mars 1989, dans sa rédaction en vigueur au 11/02/2009.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-03-20/general-sanitat/art-54?data=2009-02-11

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration