Code de procédure pénale, du 16 février 1989 · bopa.mca.ad
LoiArticle 26
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 26
Per reunir les proves necessàries, els Agents del Servei d'Ordre podran:
a) Traslladar-se al lloc de la infracció, procedir a tota constatació material, fer-se assistir per persones competents, requerides a l'efecte; prendre declaració a tota persona susceptible d'aportar indicacions; procedir a les perquisicions necessàries previ consentiment, però, de la persona en el domicili de la qual tingui lloc l'operació. En cas de negativa o absència de la persona interessada, la Policia necessitarà autorització expressa del Batlle per entrar al seu domicili, sense perjudici del que es disposa en el paràgraf
c) d'aquest mateix article.
b) Emparar-se de totes les peces i objectes que es refereixin a la infracció, en particular de les armes i dels instruments que han servit o eren destinats a la seva perpetració, i també de tot allò que sembli haver estat producte de la infracció. Els objectes seran novament presentats, per a llur reconeixement, a les persones que puguin haver participat en la comissió del fet perseguit.
c) Entrar en un domicili i escorcollar-lo quan es tracti de capturar una persona contra la qual s'hagi decretat la presó o la recerca i captura; quan un delinqüent immediatament perseguit s'hi amagui o s'hi refugiï, o sigui sorprès "in fraganti" en la comissió d'un delicte. En tot cas, s'evitaran inspeccions inútils i es procurarà no perjudicar ni molestar innecessàriament. Excepcionalment el Batlle podrà autoritzar la intervenció de les comunicacions telefòniques, telegràfiques, postals o altres, quan ho estimi necessari pel bon fi de l'enquesta.
Nouvelle rédaction à partir du 07/01/1999
Article 26
Per reunir les proves necessàries, els agents del Servei de Policia poden:
a) Traslladar-se al lloc de la infracció, procedir a tota constatació material, fer-se assistir per persones competents, requerides a aquest efecte; prendre declaració a tota persona susceptible d'aportar indicacions; procedir a les perquisicions necessàries amb el consentiment previ signat, de la persona que ocupi el lloc i sempre amb l'obligació de notificar-li prèviament el dret que té de negar-s'hi. En cas de negativa o absència de la persona interessada, la policia necessita autorització escrita del batlle sense perjudici del que es disposa al paràgraf
c) d'aquest mateix article. L'autorització del batlle ha de concretar els domicilis o les dependències on s'efectuaran els registres i motivar la conveniència del registre a practicar. Llevat d'absència, l'autorització es presenta a qualsevol persona que ocupi el lloc o les dependències.
b) Retenir totes les peces i objectes que es refereixin a la infracció, en particular les armes i els instruments que han servit o eren destinats a la seva perpetració, i també de tot allò que sembli haver estat producte de la infracció o en pugui constituir un indici. Els objectes intervinguts han de ser precintats i s'han d'adjuntar a les diligències practicades, juntament amb l'inventari dels mateixos. El precinte pot ser aixecat únicament pel batlle o el tribunal.
c) Entrar en un domicili o un altre lloc i registrar-lo quan un delinqüent immediatament perseguit s'hi amagui o s'hi refugiï, o bé sigui sorprès in fraganti en la comissió d'un delicte.
d) Intervenir les comunicacions telefòniques, telegràfiques, postals o altres, amb autorització judicial prèvia, en les condicions previstes a l'article 87.2 del present Codi.
Source : Loi qualifiée de modification du Code de procédure pénale, du 10 décembre 1998 (BOPA 1999-01-07)
Art. 26 du Code de procédure pénale, du 16 février 1989, dans sa rédaction en vigueur au 01/03/1989.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1989-02-16/codi-procediment-penal/art-26?data=1989-03-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.