Loi 17/2026, du 14 juillet, établissant la procédure de dissolution administrative sans liquidation des sociétés inactives · bopa.mca.ad
LoiArticle 8. Resolució sobre la continuació o l’arxivament del procediment
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8. Resolució sobre la continuació o l’arxivament del procediment
Després d’haver finalitzat la fase d’instrucció, el director de Registres Jurídics i Econòmics o el registrador mercantil eleva al ministre encarregat de l’economia el resultat, a través del qual:
a) Si en resulta, cumulativament, que no hi ha activitat efectiva en els termes de l’article 7 i que no s’han identificat actius ni passius sobre la base de la informació disponible, i concorren almenys dos dels incompliments previstos a l’article 1, el ministre encarregat de l’economia resol acordar la dissolució administrativa sense liquidació.
b) Si no es donen les condicions concordants assenyalades a l’article 1, el ministre encarregat de l’economia resol aturar i arxivar l’expedient.
c) Si en resulta que la societat té una activitat efectiva en els termes de l’article 7 o que s’han identificat actius o passius sobre la base de la informació disponible, però concorren almenys dos dels incompliments previstos a l’article 1, el ministre encarregat de l’economia ha de suspendre el procediment i trametre l’expedient a la Secció Civil del Tribunal de Batlles a l’efecte del que estableix l’article 16.1.
Art. 8 de la Loi 17/2026, du 14 juillet, établissant la procédure de dissolution administrative sans liquidation des sociétés inactives, dans sa rédaction en vigueur au 14/08/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/17-2026/art-8?data=2026-08-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.