Loi 17/2026, du 14 juillet, établissant la procédure de dissolution administrative sans liquidation des sociétés inactives · bopa.mca.ad
LoiArticle 9. Resolució de dissolució administrativa i efectes
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9. Resolució de dissolució administrativa i efectes
1. El procediment de dissolució administrativa sense liquidació s’ha de resoldre en el termini màxim de sis mesos després de la publicació de la resolució que n’acorda l’obertura. El transcurs d’aquest termini màxim sense resolució expressa produeix la caducitat del procediment, sens perjudici que se’n pugui incoar un de nou si persisteixen els pressupòsits legalment exigits.
2. La resolució es notifica a la societat i se’n publica un extracte al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra als efectes de notificació i de publicitat.
3. Contra la resolució adoptada pel ministre encarregat de l’economia es pot interposar un recurs d’acord amb el que estableix la secció quarta.
4. La resolució definitiva de dissolució administrativa sense liquidació comporta la cancel·lació d’ofici dels assentaments de la societat al Registre de societats i al Registre tributari, sense perjudici del que disposa l’article 16, relatiu a l’aparició d’actius o passius de la societat.
5. Així mateix, la resolució definitiva de dissolució administrativa sense liquidació comporta, respecte dels administradors de dret o de fet de la societat que siguin responsables dels incompliments que han motivat la dissolució, la prohibició temporal d’exercir funcions d’administració o de direcció en qualsevol societat mercantil inscrita al Principat d’Andorra per un termini d’un any.
Art. 9 de la Loi 17/2026, du 14 juillet, établissant la procédure de dissolution administrative sans liquidation des sociétés inactives, dans sa rédaction en vigueur au 14/08/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/17-2026/art-9?data=2026-08-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.