Loi 13/2012, du 12 juillet, sur la détention et la protection des animaux
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Règlements d'application 1 en vigueur
- Règlement relatif à la protection des animaux au moment de leur mise à mort, du 3 août 2016
développement partiel
Ce que dit le préambule
establir normes que garanteixin la protecció i el benestar dels animals en el moment de la matança per tal d'evitar-ne el dolor i reduir al mínim l'angoixa i el sofriment, segons s'estableix a la Llei 13/2012
- Règlement de classification et d'établissement des conditions d'octroi de l'autorisation de noyau zoologique pour animaux domestiques et des conditions que doivent remplir les installations, du 4 février 2015
développement partiel abrogée
· art. 10.4
Ce que dit le préambule
Aquest Reglament té com a objectiu desenvolupar l’article 10 de la Llei de tinença i protecció dels animals, del 12 de juliol del 2012
- Règlement relatif à l'abattage des animaux, à la capture et aux contrôles spéciaux de la population d'une espèce animale ou d'un individu de cette espèce devenu nuisible, du 16 juillet 2014
développement partiel abrogée
· art. 9.3, art. 9.5 i art. 3.i)
Ce que dit le préambule
L’apartat 3 i l’apartat 5 de l’article 9 de la Llei 13/2012 , de tinença i de protecció d’animals, aprovada pel Consell General el 12 de juliol del 2012, disposa que el Govern estableix reglamentàriament les normes de sacrifici dels animals
- Règlement relatif à l'identification et à l'enregistrement des animaux de compagnie, du 27 novembre 2013
développement partiel abrogée
· art. 18
Ce que dit le préambule
La Llei de tinença i protecció dels animals, aprovada pel Consell General el 12 de juliol del 2012, regula a l’article 18 la identificació i el registre d’animals de companyia.
- Règlement relatif aux espèces animales protégées du 5 juin 2013
développement partiel abrogée
· art. 30.1
Ce que dit le préambule
En aquest Reglament s’especifiquen les espècies animals protegides i s’estableixen els graus d’amenaça d’acord amb l’apartat 1 de l’article 30 de la Llei de tinença i protecció d’animals, del 12 de juliol del 2012.
- Règlement relatif à la détention de chiens considérés comme potentiellement dangereux, du 3 avril 2013
développement partiel abrogée
· art. 20.2 i 20.3
Ce que dit le préambule
L’article 20.2 de la Llei de tinença i protecció dels animals disposa que el procediment per determinar si un gos és perillós i l’aplicació de les mesures de control dels gossos perillosos es determina reglamentàriament.
Relation établie par nos soins à partir du préambule de chaque règlement.
Exposé des motifs (texte original, sans valeur normative) texte disponible uniquement en catalan
La Llei de tinença i de protecció d’animals, del 30 de juny de 1998, va assentar les bases per al desplegament reglamentari en l’àmbit de la conservació de la fauna salvatge i la protecció dels animals domèstics.
Durant 14 anys ha estat un instrument útil per donar resposta a la necessitat, les inquietuds i els problemes inherents en aquest àmbit, i ha permès assolir de manera satisfactòria els objectius que el legislador s’havia fixat inicialment.
Nogensmenys, darrerament els canvis significatius en el camp de la protecció i el benestar animal fan necessari revisar i adaptar aquest text a la situació actual.
D’altra banda, han aparegut en els darrers anys noves situacions relacionades amb la tinença d’animals que l’Administració ha de resoldre.
Per poder fer-ho de la forma més diligent esdevé necessari actualitzar el text normatiu de referència per tal que inclogui la casuística més habitual.
El nou text en el títol I, referent a les disposicions generals, incorpora un seguit de noves definicions així com una actualització dels drets i els deures de propietaris d’animals i de les seves relacions amb l’Administració general.
A la vegada, la incorporació de nous apartats en l’articulat d’actuacions i activitats prohibides permetrà donar resposta a les exigències actuals en matèria de benestar animal.
El títol II ha mantingut pràcticament el mateix contingut, reservant a una llei posterior la regulació dels aspectes relacionats amb l’experimentació amb animals.
Actualment s’ha incrementat la diversitat dels animals de companyia, fet que ha comportat la necessitat de crear un registre d’animals de companyia no autòctons previst al títol III del nou text, amb la finalitat de gestionar-los adequadament.
Així mateix s’ha ampliat l’abast d’alguns articles que únicament feien referència als gossos fins a contemplar el conjunt de les espècies que avui dia es tenen com a animal de companyia.
Els canvis introduïts al títol IV, fauna salvatge, estan motivats per una necessitat de concretar alguns aspectes relatius a la conservació de les espècies protegides.
El nou text preveu la classificació de les espècies protegides en diversos graus d’amenaça.
Pel que fa al títol VI, infraccions i sancions, s’ha actualitzat d’acord amb les modificacions aportades al conjunt del text.
Source : BOPA
Titre I. Dispositions générales
Article 1 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 2 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 3 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 4 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 5 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 6 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 7 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 8 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 9 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 10 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 11 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 12 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Titre II. Santé
Article 13 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 14 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 15 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 16 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 17 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Titre III. Animaux domestiques
Chapitre premier. Animaux de compagnie
Article 18 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 19 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 20 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 21 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 22 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 23 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 24 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 25 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 26 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Chapitre deuxième. Animaux de rente
Article 27 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 28 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Titre IV. Faune sauvage
Article 29 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 30 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 31 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Titre V. Contrôle fiscal et contrôle
Article 32 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Titre VI. Infractions et sanctions
Article 33 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 34 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 35 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 36 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 37 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 38 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Article 39 abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Disposition abrogatoire première abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)
Disposition finale première abrogé des del 21/07/2016 (Loi 11/2016, du 28 juin, sur la détention et la protection des animaux)