MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre

Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad

Loi

Disposition transitoire première. Funcions del Ministeri de

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Disposició transitòria primera. Funcions del Ministeri de

Finances

1. Fins a l’entrada en vigor de la Llei, el Ministeri de Finances continuarà exercint les funcions de supervisió i control d’acord amb la Llei reguladora de l’actuació de les companyies d’assegurances, de l’11 de maig de 1989, modificada per la Llei 12/2015 , del 16 de juliol, de modificació de la Llei reguladora de l’actuació de les companyies d’assegurances, de l’11 de maig de 1989.

2. Si escau, durant el temps que transcorri entre l’entrada en vigor de la Llei i la creació i posada en marxa de l’Institut Nacional Andorrà d’Assegurances i Finances, el Ministeri de Finances exercirà les potestats, atribucions i competències atribuïdes a l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances. Les atribucions i competències recollides en el cos d’aquesta Llei s’exerciran d’acord amb el següent:

a) El ministre de Finances exercirà les competències que aquesta Llei atorga al director o la directora general de l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances. Contra les resolucions dictades pel ministre de Finances es pot interposar recurs d’alçada davant el Govern en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la data de notificació de la resolució.

b) El Govern exercirà les competències que la Llei atribueix al Consell d’Administració de l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances. Contra les resolucions dictades pel Govern es pot interposar recurs davant la Secció Administrativa de la Batllia en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la data de notificació de la resolució.

En vigueur depuis le 01/01/2018 · texte original · Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté… (BOPA 2017-07-19) · Source : bopa.mca.ad
elaboració pròpia Lectura per remissió general de la Llei 12/2018 («Referències a l’Institut Nacional Andorrà de Finances A partir de l’entrada vigor d’aquesta Llei, totes les referències fetes a l’Institut Nacional Andorrà de F…»); el text es manté tal com el va publicar el BOPA. Com s'ha de llegir: Substituïda la referència a l’Institut Nacional Andorrà d’Assegurances i Finances per Autoritat Financera Andorrana, segons la clàusula.
Comment le citer

Disposition transitoire première de la Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2018.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2017/dt-1?data=2018-01-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration