MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre

Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad

Loi

Disposition transitoire deuxième. Règim de les entitats asseguradores i reasseguradores que disposin d’autorització per operar obtinguda abans de l’entrada en vigor

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Disposició transitòria segona. Règim de les entitats asseguradores i reasseguradores que disposin d’autorització per operar obtinguda abans de l’entrada en vigor

d’aquesta Llei

1. Les autoritzacions administratives atorgades a les entitats asseguradores i reasseguradores domiciliades al Principat d’Andorra a l’empara de la legislació anterior continuen essent vàlides.

2. Les autoritzacions administratives atorgades a les d’entitats asseguradores i reasseguradores domiciliades fora del Principat d’Andorra a l’empara de la legislació anterior continuen essent vàlides. També ho seran els nomenaments de delegats i l’establiment de delegacions fets a l’empara de la legislació anterior. Les entitats de què depenen les delegacions autoritzades a l’empara de la normativa anterior poden acollir-se al règim de declaració d’equivalència que estableixen els apartats del 5 al 8 de l’article 29.

3. Les entitats i delegacions referides en els apartats precedents, hauran d’adaptar-se a la Llei en els termes següents:

a) Des del dia 1 de gener de 2018 la Llei serà íntegrament aplicable a les entitats i delegacions referides en els apartats precedents, sense perjudici del que es disposa a continuació respecte del Títol IV.

b) L’adaptació al Títol IV de la Llei de les entitats i delegacions referides en els apartats precedents es realitzarà de manera gradual i proporcionada durant un termini de cinc anys, a comptar des del dia 1 de gener de 2018. Durant aquest termini, dins del marc establert per la Llei i el Reglament, l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances o, si s’escau, el Ministeri de Finances, d’acord amb l’apartat 2 de la disposició transitòria primera, dictaran les circulars, instruccions i comunicats tècnics necessaris establint els termes de específics de l’adaptació. En particular, durant el termini d’adaptació, sense perjudici de la resta de potestats atorgades per la Llei, l’Autoritat Supervisora d’Assegurances i Reassegurances o, si s’escau, el Ministeri de Finances d’acord amb l’apartat 2 de la disposició transitòria primera, establiran el règim de presentació de la informació quantitativa i qualitativa anual i trimestral a remetre per les referides entitats i delegacions. L’incompliment dels deures de presentació d’aquesta informació constituirà un supòsit d’infracció molt greu als efectes del que disposa el Títol V de la Llei.

En vigueur depuis le 01/01/2018 · texte original · Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté… (BOPA 2017-07-19) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Disposition transitoire deuxième de la Loi 12/2017, du 22 juin, sur l'organisation et la supervision des assurances et des réassurances de la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2018.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/12-2017/dt-2?data=2018-01-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration