Article 81

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 81

Infraccions La regulació de les infraccions en matèria tributària relatives al contingut d’aquesta Llei es regeix en allò que no s’estableix en la present Llei, pel règim d’infraccions i sancions establert en la secció tercera del capítol III de la Llei de bases de l’ordenament tributari, del 19 de desembre de 1996, així com pel règim d’infraccions i sancions establert en el títol XII de la Llei 5/2004 , del 14 d’abril del Codi de Duana.

En vigueur depuis le 01/01/2013 jusqu'au 01/07/2014 · texte original · Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect (BOPA 2012-07-18) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 01/07/2014

Article 81. Infraccions

En el que no estableix aquesta Llei, la regulació de les infraccions en matèria tributària relatives al contingut d’aquesta Llei es regeix pel règim d’infraccions i sancions establert a la secció tercera del capítol tercer de la Llei de bases de l’ordenament tributari, del 19 de desembre de 1996. Les infraccions i les sancions en matèria duanera es regeixen per les disposicions establertes en el títol XII de la Llei 5/2004, del 14 d’abril, del Codi de Duana.

Source : Loi 10/2014, du 3 juin, portant modification de la Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect, modifiée par… (BOPA 2014-06-26)

Comment le citer

Art. 81 de la Loi 11/2012, du 21 juin, de l'impôt général indirect, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2013.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/11-2012/art-81?data=2013-01-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique

Sentència del Tribunal Constitucional del 14-05-2019 relativa als recursos d'empara 2018-67-RE / 2019-16-RE. · Tribunal Constitucional · 2019-05-14 · méthode : cita l'article pel títol de la llei
«…inistrativa obvia el seu principal argument de defensa -la manca d’aplicació de l’article 81 de la Llei de l’impost general indirecte (LIGI) i de l’article 127 de la Llei de bases de l’ordenament tributari (LBOT)…»

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.