Loi 10/2020, du 5 octobre, relative à l'adhésion de la Principauté d'Andorre au Fonds monétaire international (FMI) · bopa.mca.ad
LoiArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
El ministeri encarregat de les finances ha de servir com a organisme fiscal, segons l’apartat 1 de l’article V, secció 1 dels estatuts de l’FMI, i té la facultat, consegüentment, de dur a terme, en nom del Principat d’Andorra, totes les operacions i transaccions autoritzades en virtut de les diferents disposicions dels estatuts de l’FMI, llevat d’aquelles operacions que incrementin les tinences de divisa andorrana de l’FMI per damunt de l’import en concepte de subscripció de la quota del Principat d’Andorra a aquesta institució. En aquest cas, cal l’autorització prèvia del Consell General abans que el ministeri encarregat de les finances porti a terme aquestes operacions.
Art. 3 de la Loi 10/2020, du 5 octobre, relative à l'adhésion de la Principauté d'Andorre au Fonds monétaire international (FMI), dans sa rédaction en vigueur au 17/10/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/10-2020/art-3?data=2020-10-17
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.