Décret 298/2025, du 20-8-2025, établissant les conditions de financement public des prestations comprises dans la prise en charge sanitaire des personnes présentant une diversité d'identité de genre · bopa.mca.ad
DécretArticle 2. Prestacions d’atenció a la diversitat en la identitat de gènere
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Prestacions d’atenció a la diversitat en la identitat de gènere
1. Les prestacions d’atenció a la diversitat en la identitat de gènere finançades públicament són les següents:
a) Teràpia hormonal. Inclou l’ús de medicaments hormonals per induir els caràcters sexuals secundaris. Poden ser de dos tipus:
i) Tractaments hormonals per a dones trans. Inclouen medicaments antiandrògens (per bloquejar o eliminar l’hormona masculina) i estrògens (per desenvolupar caràcters sexuals secundaris femenins). ii) Tractaments hormonals per a homes trans. Inclouen medicaments andrògens.
b) Tractaments quirúrgics per modificar els caràcters sexuals primaris i secundaris. Inclouen: histerectomia, annexectomia (extirpació d’ovaris i trompes), orquiectomia (extirpació dels testicles), mastectomia i mamoplàstia, penectomia, vaginoplàstia, clitoroplàstia i vulvoplàstia.
2. Queden exclosos del finançament públic els fàrmacs bloquejants de la pubertat i les intervencions farmacològiques, mèdiques i quirúrgiques en cas de retransició.
Art. 2 du Décret 298/2025, du 20-8-2025, établissant les conditions de financement public des prestations comprises dans la prise en charge sanitaire des personnes présentant une diversité d'identité de genre, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/298-2025/art-2?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.