Décret du 27-3-2020 portant application des aides prévues par la Loi de mesures exceptionnelles et urgentes pour faire face à certaines situations d'urgence sanitaire provoquées par la pandémie de SARS-CoV-2 · bopa.mca.ad
DécretArticle 3. Règim dels imports satisfets abans de l’aplicació de les reduccions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Règim dels imports satisfets abans de l’aplicació de les reduccions
En el cas que durant el període de vigència de l’emergència sanitària es cobrin imports afectats per reduccions previstes per la Llei de mesures excepcionals i urgents per la situació d’emergència sanitària causada per la pandèmia de SARS-CoV-2, això genera un crèdit a favor de l’obligat al pagament que es descompta de la primera factura o document similar que la part cobradora emeti sense aplicar la reducció corresponent, llevat que les parts acordin una altra cosa.
Art. 3 du Décret du 27-3-2020 portant application des aides prévues par la Loi de mesures exceptionnelles et urgentes pour faire face à certaines situations d'urgence sanitaire provoquées par la pandémie de SARS-CoV-2, dans sa rédaction en vigueur au 30/03/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2020-03-27/aplicacio-ajudes-previstes-mesures-excepcionals/art-3?data=2020-03-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.