Article 342

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 342

Les infraccions doloses relacionades amb la propietat literària i artística que estableix l'article 44 del Decret de 25 de juny de 1971 i les defraudacions o usurpacions doloses a la propietat comercial o industrial seran castigades amb pena de presó fins un màxim de dos anys.

En vigueur depuis le 07/01/1999 jusqu'au 08/07/1999 · nouvelle rédaction · Loi qualifiée portant modification du Code pénal, du 10-12-98 (BOPA 1999-01-07) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 08/07/1999

Article 342

Les infraccions doloses relacionades amb una lesió als drets d'autor o drets veïns establerts per llei, les infraccions doloses relacionades amb una lesió als drets dimanants d'una patent establerts per llei, les infraccions doloses relacionades amb la lesió als drets dimanants d'un registre de marca establerts per llei i tota defraudació o usurpació dolosa a la propietat industrial són castigades amb penes de presó d'una durada màxima de dos anys.

Source : Loi qualifiée de modification du Code pénal (article 342), du 10-6-99 (BOPA 1999-07-07)

Comment le citer

Art. 342 du Décret portant publication du Code pénal, du 11-7-90, dans sa rédaction en vigueur au 07/01/1999.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/1990-07-11/es-publica-codi-penal/art-342?data=1999-01-07

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.