MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Accord d'association avec l'Union européenne (non ratifié) : protocole relatif à l'Andorre, annexe I. Sécurité alimentaire – questions vétérinaires et phytosanitaires

Accord d'association avec l'Union européenne (non ratifié) : protocole relatif à l'Andorre, annexe I. Sécurité alimentaire – questions vétérinaires et phytosanitaires · bopa.mca.ad

Convention internationale

Annexe I, partie IV, chapitre 10. CONTAMINANTS

Texte non publié au BOPA. L'accord d'association avec l'Union européenne n'est pas ratifié et ne s'applique pas en Andorre. Le texte français est celui du document du Conseil de l'Union européenne (Conseil de l'Union européenne, doc. ST 11787/1/24 REV 1 et ADD 1 REV 1, ADD 2 à 8 (28 avril 2026)), antérieur à la signature. S'il est ratifié, le texte officiel sera celui publié au BOPA. Les déclarations ne figurent pas dans ce document : elles restent en catalan (traduction non officielle du Gouvernement d'Andorre). État de la procédure · Accord et protocole relatif à l'Andorre

PDF de la norme entière

Chapitre 10 CONTAMINANTS 1. 31993 R 0315: règlement (CEE) n° 315/93 du Conseil, du 8 février 1993, portant établissement des procédures communautaires relatives aux contaminants dans les denrées alimentaires (JO L 37 du 13.2.1993, p. 1), tel que modifié par: – 32003 R 1882: règlement (CE) n° 1882/2003 du Parlement européen et du Conseil du 29 septembre 2003 (JO L 284 du 31.10.2003, p. 1), – 32009 R 0596: règlement (CE) n° 596/2009 du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 (JO L 188 du 18.7.2009, p. 14). 2. 32003 H 0598: recommandation 2003/598/CE de la Commission du 11 août 2003 sur la réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons (JO L 203 du 12.8.2003, p. 54). 3. 32006 R 0401: règlement (CE) n° 401/2006 de la Commission du 23 février 2006 portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en mycotoxines des denrées alimentaires (JO L 70 du 9.3.2006, p. 12), tel que modifié par: – 32010 R 0178: règlement (UE) n° 178/2010 de la Commission du 2 mars 2010 (JO L 52 du 3.3.2010, p. 32), – 32014 R 0519: règlement (UE) n° 519/2014 de la Commission du 16 mai 2014 (JO L 147 du 17.5.2014, p. 29). 4. 32006 H 0794: recommandation 2006/794/CE de la Commission du 16 novembre 2006 relative au contrôle des niveaux de fond des dioxines, des PCB de type dioxine et des PCB autres que ceux de type dioxine dans les denrées alimentaires (JO L 322 du 22.11.2006, p. 24). 5. 32006 R 1881: règlement (CE) n° 1881/2006 de la Commission du 19 décembre 2006 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires (JO L 364 du 20.12.2006, p. 5), tel que modifié par: – 32007 R 1126: règlement (CE) n° 1126/2007 de la Commission du 28 septembre 2007 (JO L 255 du 29.9.2007, p. 14), – 32008 R 0565: règlement (CE) n° 565/2008 de la Commission du 18 juin 2008 (JO L 160 du 19.6.2008, p. 20), – 32008 R 0629: règlement (CE) n° 629/2008 de la Commission du 2 juillet 2008 (JO L 173 du 3.7.2008, p. 6), – 32010 R 0105: règlement (UE) n° 105/2010 de la Commission du 5 février 2010 (JO L 35 du 6.2.2010, p. 7), – 32010 R 0165: règlement (UE) n° 165/2010 de la Commission du 26 février 2010 (JO L 50 du 27.2.2010, p. 8), – 32011 R 0420: règlement (UE) n° 420/2011 de la Commission du 29 avril 2011 (JO L 111 du 30.4.2011, p. 3), – 32011 R 0835: règlement (UE) n° 835/2011 de la Commission du 19 août 2011 (JO L 215 du 20.8.2011, p. 4), – 32011 R 1258: règlement (UE) n° 1258/2011 de la Commission du 2 décembre 2011 (JO L 320 du 3.12.2011, p. 15), – 32011 R 1259: règlement (UE) n° 1259/2011 de la Commission du 2 décembre 2011 (JO L 320 du 3.12.2011, p. 18), – 32012 R 0219: règlement (UE) n° 219/2012 de la Commission du 14 mars 2012 (JO L 75 du 15.3.2012, p. 5), – 32012 R 0594: règlement (UE) n° 594/2012 de la Commission du 5 juillet 2012 (JO L 176 du 6.7.2012, p. 43), – 32012 R 1058: règlement (UE) n° 1058/2012 de la Commission du 12 novembre 2012 (JO L 313 du 13.11.2012, p. 14), – 32013 R 1067: règlement (UE) n° 1067/2013 de la Commission du 30 octobre 2013 (JO L 289 du 31.10.2013, p. 56), – 32014 R 0212: règlement (UE) n° 212/2014 de la Commission du 6 mars 2014 (JO L 67 du 7.3.2014, p. 3), – 32014 R 0488: règlement (UE) n° 488/2014 de la Commission du 12 mai 2014 (JO L 138 du 13.5.2014, p. 75), – 32014 R 0696: règlement (UE) n° 696/2014 de la Commission du 24 juin 2014 (JO L 184 du 25.6.2014, p. 1), – 32014 R 1327: règlement (UE) n° 1327/2014 de la Commission du 12 décembre 2014 (JO L 358 du 13.12.2014, p. 13), – 32015 R 0704: règlement (UE) 2015/704 de la Commission du 30 avril 2015 (JO L 113 du 1.5.2015, p. 27), – 32015 R 1005: règlement (UE) 2015/1005 de la Commission du 25 juin 2015 (JO L 161 du 26.6.2015, p. 9), – 32015 R 1006: règlement (UE) 2015/1006 de la Commission du 25 juin 2015 (JO L 161 du 26.6.2015, p. 14), – 32015 R 1125: règlement (UE) 2015/1125 de la Commission du 10 juillet 2015 (JO L 184 du 11.7.2015, p. 7), – 32015 R 1137: règlement (UE) 2015/1137 de la Commission du 13 juillet 2015 (JO L 185 du 14.7.2015, p. 11), – 32015 R 1933: règlement (UE) 2015/1933 de la Commission du 27 octobre 2015 (JO L 282 du 28.10.2015, p. 11), – 32016 R 0239: règlement (UE) 2016/239 de la Commission du 19 février 2016 (JO L 45 du 20.2.2016, p. 3), – 32017 R 1237: règlement (UE) 2017/1237 de la Commission du 7 juillet 2017 (JO L 177 du 8.7.2017, p. 36), – 32018 R 0290: règlement (UE) 2018/290 de la Commission du 26 février 2018 (JO L 55 du 27.2.2018, p. 27), – 32019 R 1870: règlement (UE) 2019/1870 de la Commission du 7 novembre 2019 (JO L 289 du 8.11.2019, p. 37), – 32020 R 0685: règlement (UE) 2020/685 de la Commission du 20 mai 2020 (JO L 160 du 25.5.2020, p. 3), – 32020 R 1255: règlement (UE) 2020/1255 de la Commission du 7 septembre 2020 (JO L 293 du 8.9.2020, p. 1), – 32020 R 1322: règlement (UE) 2020/1322 de la Commission du 23 septembre 2020 (JO L 310 du 24.9.2020, p. 2), – 32020 R 2040: règlement (UE) 2020/2040 de la Commission du 11 décembre 2020 (JO L 420 du 14.12.2020, p. 1), – 32021 R 1317: règlement (UE) 2021/1317 de la Commission du 9 août 2021 (JO L 286 du 10.8.2021, p. 1), – 32021 R 1323: règlement (UE) 2021/1323 de la Commission du 10 août 2021 (JO L 288 du 11.8.2021, p. 13), – 32021 R 1399: règlement (UE) 2021/1399 de la Commission du 24 août 2021 (JO L 301 du 25.8.2021, p. 1), – 32021 R 1408: règlement (UE) 2021/1408 de la Commission du 27 août 2021 (JO L 304 du 30.8.2021, p. 1), – 32022 R 0617: règlement (UE) 2022/617 de la Commission du 12 avril 2022 (JO L 115 du 13.4.2022, p. 60), – 32022 R 1364: règlement (UE) 2022/1364 de la Commission du 4 août 2022 (JO L 205 du 5.8.2022, p. 227), – 32022 R 1370: règlement (UE) 2022/1370 de la Commission du 5 août 2022 (JO L 206 du 8.8.2022, p. 11), – 32022 R 1393: règlement (UE) 2022/1393 de la Commission du 11 août 2022 (JO L 211 du 12.8.2022, p. 83), – 32021 R 2142: règlement (UE) 2021/2142 de la Commission du 3 décembre 2021 (JO L 433 du 6.12.2021, p. 8), – 32022 R 2002: règlement (UE) 2022/2002 de la Commission du 21 octobre 2022 (JO L 274 du 24.10.2022, p. 64), – 32022 R 2388: règlement (UE) 2022/2388 de la Commission du 7 décembre 2022 (JO L 316 du 8.12.2022, p. 38). 6. 32006 R 1882: règlement (CE) n° 1882/2006 de la Commission du 19 décembre 2006 portant fixation des méthodes de prélèvement et d'analyse d'échantillons utilisées pour le contrôle officiel des teneurs en nitrates de certaines denrées alimentaires (JO L 364 du 20.12.2006, p. 25). 7. 32007 R 0333: règlement (CE) n° 333/2007 de la Commission du 28 mars 2007 portant fixation des modes de prélèvement d'échantillons et des méthodes d'analyse pour le contrôle officiel des teneurs en plomb, en cadmium, en mercure, en étain inorganique, en 3-MCPD et en benzo(a)pyrène dans les denrées alimentaires (JO L 88 du 29.3.2007, p. 29), tel que modifié par: – 32011 R 836: règlement (UE) n° 836/2011 de la Commission du 19 août 2011 (JO L 215 du 20.8.2011, p. 9), – 32016 R 0582: règlement (UE) 2016/582 de la Commission du 15 avril 2016 (JO L 101 du 16.4.2016, p. 3), – 32019 R 2093: règlement d'exécution (UE) 2019/2093 de la Commission du 29 novembre 2019 (JO L 317 du 9.12.2019, p. 96), – 32022 R 0685: règlement d'exécution (UE) 2022/685 de la Commission du 28 avril 2022 (JO L 126 du 29.4.2022, p. 14), – 32022 R 2418: règlement d'exécution (UE) 2022/2418 de la Commission du 9 décembre 2022 (JO L 318 du 11.2.2009, p. 4). 8. 32009 R 0124: règlement (CE) n° 124/2009 de la Commission du 10 février 2009 établissant des valeurs maximales pour la présence dans les denrées alimentaires de coccidiostatiques ou d'histomonostatiques résultant du transfert inévitable de ces substances vers des aliments pour animaux non cibles (JO L 40 du 11.2.2009, p. 7), tel que modifié par: – 32012 R 0610: règlement (UE) n° 610/2012 de la Commission du 9 juillet 2012 (JO L 178 du 10.7.2012, p. 1). 9. 32011 H 0516: recommandation 2011/516/UE de la Commission du 23 août 2011 sur la réduction de la présence de dioxines, de furannes et de PCB dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires (JO L 218 du 24.8.2011, p. 23). 10. 32016 H 0688: recommandation (UE) 2016/688 de la Commission du 2 mai 2016 sur le contrôle et la gestion de la présence de dioxines et de PCB dans les poissons et les produits de la pêche en provenance de la région de la Baltique (JO L 118 du 4.5.2016, p. 16). 11. 32016 H 1111: recommandation (UE) 2016/1111 de la Commission du 6 juillet 2016 sur la surveillance de la présence de nickel dans les denrées alimentaires (JO L 183 du 8.7.2016, p. 70). 12. 32016 H 2115: recommandation (UE) 2016/2115 de la Commission du 1er décembre 2016 sur le contrôle de la présence de Δ9-tétrahydrocannabinol, de ses précurseurs et d'autres cannabinoïdes dans les denrées alimentaires (JO L 327 du 2.12.2016, p. 103). 13. 32017 R 0644: règlement (UE) 2017/644 de la Commission du 5 avril 2017 portant fixation des méthodes de prélèvement et d'analyse d'échantillons à utiliser pour le contrôle des teneurs en dioxines, en PCB de type dioxine et en PCB autres que ceux de type dioxine de certaines denrées alimentaires et abrogeant le règlement (UE) n° 589/2014 (JO L 92 du 6.4.2017, p. 9).

Texte non publié au BOPA (non ratifié) · texte original · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Annexe I, partie IV, chapitre 10 de Accord d'association avec l'Union européenne (non ratifié) : protocole relatif à l'Andorre, annexe I. Sécurité alimentaire – questions vétérinaires et phytosanitaires, dans sa rédaction en vigueur au 25/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-i/pa-annex-i-part-iv-cap-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration