Accord d'association avec l'Union européenne (non ratifié) : protocole relatif à l'Andorre, annexe I. Sécurité alimentaire – questions vétérinaires et phytosanitaires · bopa.mca.ad
Convention internationaleAnnexe I, partie III, chapitre 2. RÈGLES SPÉCIFIQUES APPLICABLES AUX PRODUITS ANIMAUX
Texte non publié au BOPA. L'accord d'association avec l'Union européenne n'est pas ratifié et ne s'applique pas en Andorre. Le texte français est celui du document du Conseil de l'Union européenne (Conseil de l'Union européenne, doc. ST 11787/1/24 REV 1 et ADD 1 REV 1, ADD 2 à 8 (28 avril 2026)), antérieur à la signature. S'il est ratifié, le texte officiel sera celui publié au BOPA. Les déclarations ne figurent pas dans ce document : elles restent en catalan (traduction non officielle du Gouvernement d'Andorre). État de la procédure · Accord et protocole relatif à l'Andorre
Chapitre 2 RÈGLES SPÉCIFIQUES APPLICABLES AUX PRODUITS ANIMAUX 1. 32016 R 0429: règlement (UE) 2016/429 du Parlement Européen et du Conseil du 9 mars 2016 relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale ("législation sur la santé animale") (JO L 84 du 31.3.2016, p. 1), tel que modifié par: – 32017 R 0625: règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2017 (JO L 95 du 7.4.2017, p. 1), – 32018 R 1629: règlement délégué (UE) 2018/1629 de la Commission du 25 juillet 2018 (JO L 272 du 31.10.2018, p. 11). 2. 32004 R 0853: règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale (JO L 139 du 30.4.2004, p. 55), tel que modifié par: – 32005 R 2074: règlement (CE) n° 2074/2005 de la Commission du 5 décembre 2005 (JO L 338 du 22.12.2005, p. 27), tel que modifié par: – 32019 R 1139: règlement d'exécution (UE) 2019/1139 de la Commission du 3 juillet 2019 (JO L 180 du 4.7.2019, p. 12), – 32005 R 2076: règlement (CE) n° 2076/2005 de la Commission du 5 décembre 2005 (JO L 338 du 22.12.2005, p. 83), – 32006 R 1662: règlement (CE) n° 1662/2006 de la Commission du 6 novembre 2006 (JO L 320 du 18.11.2006, p. 1), – 32006 R 1791: règlement (CE) n° 1791/2006 du Conseil du 20 novembre 2006 (JO L 363 du 20.12.2006, p. 1), – 32007 R 1243: règlement (CE) n° 1243/2007 de la Commission du 24 octobre 2007 (JO L 281 du 25.10.2007, p. 8), – 32008 R 1020: règlement (CE) n° 1020/2008 de la Commission du 17 octobre 2008 (JO L 277 du 18.10.2008, p. 8), – 32009 R 0219: règlement (CE) n° 219/2009 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2009 (JO L 87 du 31.3.2009, p. 109), – 32009 R 1161: règlement (CE) n° 1161/2009 de la Commission du 30 novembre 2009 (JO L 314 du 1.12.2009, p. 8), – 32010 R 0558: règlement (UE) n° 558/2010 de la Commission du 24 juin 2010 (JO L 159 du 25.6.2010, p. 18), – 32011 R 0150: règlement (UE) n° 150/2011 de la Commission du 18 février 2011 (JO L 46 du 19.2.2011, p. 14), – 32011 R 1276: règlement (UE) n° 1276/2011 de la Commission du 8 décembre 2011 (JO L 327 du 9.12.2011, p. 39), – 32012 R 0016: règlement (UE) n° 16/2012 de la Commission du 11 janvier 2012 (JO L 8 du 12.1.2012, p. 29), – 32013 R 0517: règlement (UE) n° 517/2013 du Conseil du 13 mai 2013 (JO L 158 du 10.6.2013, p. 1), – 32013 R 0786: règlement (UE) n° 786/2013 de la Commission du 16 août 2013 (JO L 220 du 17.8.2013, p. 14), – 32014 R 0218: règlement (UE) n° 218/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 95), – 32014 R 0633: règlement (UE) n° 633/2014 de la Commission du 13 juin 2014 (JO L 175 du 14.6.2014, p. 6), – 32014 R 1137: règlement (UE) n° 1137/2014 de la Commission du 27 octobre 2014 (JO L 307 du 28.10.2014, p. 28), – 32016 R 0355: règlement (UE) 2016/355 de la Commission du 11 mars 2016 (JO L 67 du 12.3.2016, p. 22), – 32017 R 1978: règlement (UE) 2017/1978 de la Commission du 31 octobre 2017 (JO L 285 du 1.11.2017, p. 3), – 32017 R 1981: règlement (UE) 2017/1981 de la Commission du 31 octobre 2017 (JO L 285 du 1.11.2017, p. 10), – 32020 R 2192: règlement délégué (UE) 2020/2192 de la Commission du 7 décembre 2020 (JO L 434 du 23.12.2020, p. 10), – 32021 R 1374: règlement délégué (UE) 2021/1374 de la Commission du 12 avril 2021 (JO L 297 du 20.8.2021, p. 1), – 32022 R 2258: règlement délégué (UE) 2022/2258 de la Commission du 9 septembre 2022 (JO L 299 du 18.11.2022, p. 5). 3. 32004 L 0041: directive 2004/41/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 abrogeant certaines directives relatives à l'hygiène des denrées alimentaires et aux règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché de certains produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, et modifiant les directives 89/662/CEE et 92/118/CEE du Conseil ainsi que la décision 95/408/CE du Conseil (JO L 157 du 30.4.2004, p. 33). 4. 32005 R 1688: règlement (CE) n° 1688/2005 de la Commission du 14 octobre 2005 portant application du règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les garanties spéciales en matière de salmonelles pour les expéditions vers la Finlande et la Suède de certaines viandes et de certains œufs (JO L 271 du 15.10.2005, p. 17), tel que modifié par: – 32011 R 1223: règlement d'exécution (UE) n° 1223/2011 de la Commission du 28 novembre 2011 (JO L 314 du 29.11.2011, p. 12). 5. 32005 R 2074: règlement (CE) n° 2074/2005 de la Commission du 5 décembre 2005 établissant les mesures d'application relatives à certains produits régis par le règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement européen et du Conseil et à l'organisation des contrôles officiels prévus par les règlements (CE) n° 854/2004 du Parlement européen et du Conseil et (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil, portant dérogation au règlement (CE) n° 852/2004 du Parlement européen et du Conseil et modifiant les règlements (CE) n° 853/2004 et (CE) n° 854/2004 (JO L 338 du 22.12.2005, p. 27), tel que modifié par: – 32006 R 1664: règlement (CE) n° 1664/2006 du 6 novembre 2006 (JO L 320 du 18.11.2006, p. 13), – 32007 R 1244: règlement (CE) n° 1244/2007 du 24 octobre 2007 (JO L 281 du 25.10.2007, p. 12), – 32008 R 1022: règlement (CE) n° 1022/2008 de la Commission du 17 octobre 2008 (JO L 277 du 18.10.2008, p. 18), – 32011 R 0015: règlement (UE) n° 15/2011 de la Commission du 10 janvier 2011 (JO L 6 du 11.1.2011, p. 3), – 32011 R 0809: règlement d'exécution (UE) n° 809/2011 de la Commission du 11 août 2011 (JO L 207 du 12.8.2011, p. 1), – 32012 R 1012: règlement d'exécution (UE) n° 1012/2012 de la Commission du 5 novembre 2012 (JO L 306 du 6.11.2012, p. 1), – 32013 R 0517: règlement (UE) n° 517/2013 du Conseil du 13 mai 2013 (JO L 158 du 10.6.2013, p. 1), – 32014 R 0218: règlement (UE) n° 218/2014 de la Commission du 7 mars 2014 (JO L 69 du 8.3.2014, p. 95), – 32015 R 2285: règlement (UE) 2015/2285 de la Commission du 8 décembre 2015 (JO L 323 du 9.12.2015, p. 2), – 32016 R 0759: règlement d'exécution (UE) 2016/759 de la Commission du 28 avril 2016 (JO L 126 du 14.5.2016, p. 13), – 32017 R 1973: règlement (UE) 2017/1973 de la Commission du 30 octobre 2017 (JO L 281 du 31.10.2017, p. 21), – 32017 R 1980: règlement (UE) 2017/1980 de la Commission du 31 octobre 2017 (JO L 285 du 1.11.2017, p. 8), – 32019 R 0627: règlement d'exécution (UE) 2019/627 de la Commission du 15 mars 2019 (JO L 131 du 17.5.2019, p. 51), – 32019 R 0628: règlement d'exécution (UE) 2019/628 de la Commission du 8 avril 2019 (JO L 131 du 17.5.2019, p. 101), – 32019 R 1139: règlement d'exécution (UE) 2019/1139 de la Commission du 3 juillet 2019 (JO L 180 du 4.7.2019, p. 12).
Conformément à la directive 2004/41/CE, les actes juridiques de l'UE mentionnés ci-après qui sont fondés sur une base juridique abrogée restent applicables: 6. 31996 D 0077: décision 96/77/CE de la Commission, du 18 janvier 1996, établissant les conditions de récolte et de transformation de certains mollusques bivalves provenant de zones où les niveaux de toxines paralysantes dépassent la limite fixée par la directive 91/492/CEE du Conseil (JO L 15 du 20.1.1996, p. 46). 7. 32007 D 0118: décision 2007/118/CE de la Commission du 16 février 2007 définissant les modalités d'utilisation d'une nouvelle marque d'identification conforme à la directive 2002/99/CE du Conseil (JO L 51 du 20.2.2007, p. 19). 8. 32009 D 0121: décision 2009/121/CE du Conseil du 18 décembre 2008 rejetant la proposition de la Commission concernant un règlement du Conseil portant application du règlement (CE) nº 853/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'utilisation de substances antimicrobiennes pour éliminer la contamination de surface des carcasses de volailles (JO L 41 du 13.2.2009, p. 13). 9. 32011 R 0931: règlement d'exécution (UE) n° 931/2011 de la Commission du 19 septembre 2011 relatif aux exigences de traçabilité définies par le règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les denrées alimentaires d'origine animale (JO L 242 du 20.9.2011, p. 2). 10. 32012 R 0427: règlement d'exécution (UE) n° 427/2012 de la Commission du 22 mai 2012 concernant l'extension des garanties spéciales en matière de salmonelles établies dans le règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement européen et du Conseil aux œufs destinés au Danemark (JO L 132 du 23.5.2012, p. 8). 11. 32013 R 0101: règlement (UE) n° 101/2013 de la Commission du 4 février 2013 concernant l'utilisation de l'acide lactique pour réduire la contamination microbiologique de surface des carcasses de bovins (JO L 34 du 5.2.2013, p. 1). 12. 32015 R 1474: règlement (UE) 2015/1474 de la Commission du 27 août 2015 concernant l'utilisation d'eau chaude recyclée pour éliminer la contamination microbiologique de surface des carcasses (JO L 225 du 28.8.2015, p. 7). 13. 32018 R 0307: règlement d'exécution (UE) 2018/307 de la Commission du 28 février 2018 étendant les garanties spéciales en matière de salmonelles établies dans le règlement (CE) n° 853/2004 du Parlement européen et du Conseil aux viandes de poulets de chair (de l'espèce Gallus gallus) destinées au Danemark (JO L 60 du 2.3.2018, p. 5). 14. 32020 R 2235: règlement d'exécution (UE) 2020/2235 de la Commission du 16 décembre 2020 portant modalités d'application des règlements (UE) 2016/429 et (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les modèles de certificat zoosanitaire, les modèles de certificat officiel et les modèles de certificat zoosanitaire/officiel pour l'entrée dans l'Union et les mouvements au sein de l'Union d'envois de certaines catégories d'animaux et de biens, ainsi qu'en ce qui concerne la certification officielle relative à ces certificats, et abrogeant le règlement (CE) n° 599/2004, les règlements d'exécution (UE) n° 636/2014 et (UE) 2019/628, la directive 98/68/CE et les décisions 2000/572/CE, 2003/779/CE et 2007/240/CE (JO L 442 du 30.12.2020, p. 1), tel que modifié par: – 32021 R 0617: règlement d'exécution (UE) 2021/617 de la Commission du 14 avril 2021 (JO L 131 du 16.4.2021, p. 41), – 32021 R 1329: règlement d'exécution (UE) 2021/1329 de la Commission du 10 août 2021 (JO L 288 du 11.8.2021, p. 48), – 32021 R 0619: règlement d'exécution (UE) 2021/619 de la Commission du 15 avril 2021 (JO L 131 du 16.4.2021, p. 72), – 32021 R 1469: règlement d'exécution (UE) 2021/1469 de la Commission du 10 septembre 2021 (JO L 321 du 13.9.2021, p. 21), – 32021 R 1471: règlement d'exécution (UE) 2021/1471 de la Commission du 18 août 2021 (JO L 326 du 15.9.2021, p. 1), – 32022 R 0036: règlement d'exécution (UE) 2022/36 de la Commission du 11 janvier 2022 (JO L 8 du 13.1.2022, p. 36), – 32022 R 0854: règlement d'exécution (UE) 2022/854 de la Commission du 31 mai 2022 (JO L 150 du 1.6.2022, p. 69), – 32022 R 1219: règlement d'exécution (UE) 2022/1219 de la Commission du 14 juillet 2022 (JO L 188 du 15.7.2022, p. 75). 15. 32021 D 0477: décision d'exécution (UE) 2021/477 de la Commission du 18 mars 2021 approuvant des modifications des programmes nationaux de contrôle des salmonelles pour certains animaux vivants et produits animaux présentées par la Finlande et la Suède (JO L 99 du 22.3.2021, p. 75).
Annexe I, partie III, chapitre 2 de Accord d'association avec l'Union européenne (non ratifié) : protocole relatif à l'Andorre, annexe I. Sécurité alimentaire – questions vétérinaires et phytosanitaires, dans sa rédaction en vigueur au 24/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/sd/acord-associacio-ue-annex-i/pa-annex-i-part-iii-cap-2
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.