Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne pour la réalisation d'une interconnexion électrique de 220 kV · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 6. Disposicions generals i propietat intel·lectual 6.1
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. Disposicions generals i propietat intel·lectual 6.1
Les disposicions d’aquest Conveni no afecten el compliment de les disposicions d’altres acords o compromisos internacionals bilaterals o multilaterals, en particular els relacionats amb interconnexions elèctriques, assumits pel Principat d’Andorra i pel Regne d’Espanya. 6.2. Les parts contractants s’asseguren que tots els drets de propietat intel·lectual associats amb la implementació de les actuacions previstes en aquest Conveni estan protegits d’acord amb les lleis i regulacions rellevants en els seus respectius països. 6.3. Qualsevol publicitat, publicació o ús comercial dels resultats científics i tecnològics, així com de qualsevol informació derivada d’aquest Conveni, a través de qualsevol mitjà físic, tècnic, informàtic o telemàtic, s’aprova conjuntament per les parts contractants i compleix qualsevol acord internacional relatiu als drets de propietat intel·lectual del qual les parts contractants siguin part, així com amb les seves lleis i reglaments nacionals pertinents. En el marc d’aquest Conveni no s’intercanvia informació reservada, classificada o restringida a tercers.
Art. 6 de la Convention entre la Principauté d'Andorre et le Royaume d'Espagne pour la réalisation d'une interconnexion électrique de 220 kV, dans sa rédaction en vigueur au 23/09/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2025-11-18/interconnexio-electrica-2025/art-6?data=2026-09-23
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.