Accord entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement de la République italienne relatif à la reconnaissance et à l'homologation mutuelles des permis de conduire · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 8
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 8
En finalitzar el procés d’homologació dels permisos de conduir, les autoritats competents de les parts retiren els permisos de conduir a homologar i els envien a les autoritats competents de l’altra part, mitjançant els procediments següents:
a) Per a la República Italiana: les Oficines de Motorització Civil envien els permisos de conduir andorrans, homologats en permisos italians, al Ministeri d’Afers Exteriors i de Cooperació Internacional de la República Italiana, que els remet a l’Ambaixada d’Itàlia a Madrid per a la seva devolució a les autoritats competents del Principat d’Andorra.
b) Per al Principat d’Andorra: el Registre de permisos de conduir del Govern d’Andorra envia els permisos de conduir italians, homologats en permisos andorrans, a l’Ambaixada d’Itàlia a Madrid, que al seu torn els remet al Ministeri d’Infraestructures i Transports de la República Italiana.
Art. 8 de Accord entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et le Gouvernement de la République italienne relatif à la reconnaissance et à l'homologation mutuelles des permis de conduire, dans sa rédaction en vigueur au 31/08/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2024-03-15/permisos-conduir-italia-2024/art-8?data=2024-08-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.