MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Accord-cadre entre la Principauté d'Andorre et la Banque européenne d'investissement relatif aux activités de la Banque européenne d'investissement en Principauté d'Andorre

Accord-cadre entre la Principauté d'Andorre et la Banque européenne d'investissement relatif aux activités de la Banque européenne d'investissement en Principauté d'Andorre · bopa.mca.ad

Convention internationale

Article 5. Tractament dels projectes / activitats del banc

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 5. Tractament dels projectes / activitats del banc

Sens perjudici dels termes d’aquest acord, el Principat d’Andorra ha de: (a) Assegurar que els projectes, així com els contractes adjudicats per a la seva execució, i altres activitats del banc, es beneficiïn, pel que fa a qüestions fiscals, duaneres i d’un altre tipus, d’un tracte no menys favorable que el concedit als projectes o contractes o altres activitats finançats o garantits o prestats per qualsevol altra institució financera internacional, o concedits en virtut de qualsevol acord bilateral en relació amb aquestes qüestions o d’acord amb la legislació nacional, segons el que sigui més favorable. (b) Atorgar a cada projecte protecció i seguretat de forma plena i constant contra l’expropiació, i preservar la capacitat del projecte per generar ingressos, dels quals es pot fer ús per atendre les obligacions relacionades amb el finançament contret en relació amb el projecte.

En vigueur depuis le 30/03/2023 · texte original · Accord-cadre entre la Principauté d'Andorre et la Banque européenne d'investissement relatif aux activités de la Banque… (BOPA 2023-02-16) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 5 de Accord-cadre entre la Principauté d'Andorre et la Banque européenne d'investissement relatif aux activités de la Banque européenne d'investissement en Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 30/03/2023.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2022-12-02/bei-2022/art-5?data=2023-03-30

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration