Article 15. Venciment (1)

Article 15. Venciment (1)

Aquest acord se subscriu per un període de temps il·limitat. (2) El banc pot, mitjançant un avís per escrit al Principat d’Andorra amb sis mesos d’antelació, rescindir l’acord o alliberar el Principat d’Andorra de totes o algunes de les seves obligacions en virtut d’aquest. Llevat que s’indiqui el contrari, aquest avís no afecta els drets i els interessos adquirits per les parts, en particular, els drets i els interessos del banc respecte als projectes i les operacions financeres o d’un altre tipus que estiguin pendents, inclosa l’assistència tècnica, en la data de l’avís. (3) El Principat d’Andorra pot rescindir aquest acord mitjançant un avís per escrit al banc amb sis mesos d’antelació. Aquest avís no afecta els drets i els interessos adquirits per les parts, en particular, els drets i els interessos del banc respecte als projectes i les operacions financeres o d’un altre tipus que estiguin pendents, inclosa l’assistència tècnica, en la data d’entrada en vigor d’aquest avís al territori del Principat d’Andorra.