Article 13. Solució de controvèrsies (1)

Article 13. Solució de controvèrsies (1)

Qualsevol disputa, desacord, controvèrsia o reclamació que sorgeixi en relació amb l’existència, la validesa, la interpretació, l’aplicació o la rescissió d’aquest acord (en endavant, conjuntament, «controvèrsia») s’ha de resoldre, en la mesura que es pugui, mitjançant un acord entre el Principat d’Andorra i el banc. (2) Si la controvèrsia no pot ser resolta amistosament pel Principat d’Andorra i el banc en un termini de 60 dies a comptar de la seva notificació per qualsevol de les parts, aquestes se sotmeten a una resolució ferma i vinculant del Tribunal de Justícia de la Unió Europea. (3) El Principat d’Andorra renuncia a qualsevol immunitat de la jurisdicció del Tribunal de Justícia de la Unió Europea respecte a qualsevol controvèrsia, i renuncia al dret a oposar-se a la jurisdicció esmentada.