Protocole à l'Accord Interbus relatif aux services internationaux réguliers et réguliers spécialisés de transport de voyageurs par autocar ou autobus · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 19. Adhesió a la Unió Europea d’una part contractant que no pertany a la Unió Europea
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19. Adhesió a la Unió Europea d’una part contractant que no pertany a la Unió Europea
1. El Comitè Mixt a què fa referència l’article 18 ha de ser informat de qualsevol sol·licitud presentada per una part contractant o per qualsevol estat tercer per esdevenir membre de la Unió Europea.
2. La Unió Europea notifica a les parts contractants l’adhesió a la Unió Europea d’una part contractant.
3. Una part contractant d’aquest Protocol que s’hagi adherit a la Unió Europea es considera, a partir de la data de la seva adhesió, com un estat membre de la Unió Europea i no com una part contractant independent d’aquest Protocol.
4. Les parts contractants examinen, en el marc del Comitè Mixt, la incidència d’aquesta adhesió sobre aquest Protocol. El Comitè Mixt es pronuncia sobre qualsevol adaptació o mesura de transició que puguin ser necessàries al respecte.
Art. 19 de Protocole à l'Accord Interbus relatif aux services internationaux réguliers et réguliers spécialisés de transport de voyageurs par autocar ou autobus, dans sa rédaction en vigueur au 01/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2022-09-14/interbus-protocol-2022/art-19?data=2026-06-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.