Article 5

Article 5

Els ciutadans de la República de Kazakhstan que hagin perdut els seus documents de viatge durant la seva estada al territori del Principat d’Andorra poden viatjar fora del territori del Principat d’Andorra mitjançant documents de viatge aportats per missions diplomàtiques de la República de Kazakhstan acreditades al territori del Principat d’Andorra. En aquests casos, els ciutadans de la República de Kazakhstan podran viatjar fora del territori del Principat d’Andorra sense necessitat d’obtenir un visat o un altre permís de les autoritats competents del Principat d’Andorra. Els ciutadans del Principat d’Andorra que hagin perdut els seus documents de viatge durant la seva estada al territori de la República de Kazakhstan poden viatjar fora del territori de la República de Kazakhstan utilitzant documents de viatge proporcionats per les missions diplomàtiques o oficines consulars del Regne d’Espanya o la República Francesa al territori de la República de Kazakhstan. En aquests casos, els ciutadans del Principat d’Andorra podran viatjar fora del territori de la República del Kazakhstan sense necessitat d’obtenir un visat o un altre permís de les autoritats competents de la República de Kazakhstan.