Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices, adoptée le 25 novembre 2016 à Paris et entrée en vigueur le 1er juillet 2018 · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 39. Dipositari
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 39. Dipositari
1. El Secretari General de l’Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic és el Dipositari d’aquest Conveni i dels seus protocols corresponents en virtut de l’article 38 (Relacions amb els protocols).
2. El Dipositari notifica a les Parts i als Signataris en un termini d’un més natural:
a) qualsevol signatura de conformitat amb l’article 27 (Signatura i ratificació, acceptació o aprovació);
b) el dipòsit de tot instrument de ratificació, d’acceptació o d’aprovació de conformitat amb l’article 27 (Signatura i ratificació, acceptació o aprovació);
c) tota reserva, retirada o substitució d’una reserva, de conformitat amb l’article 28 (Reserves);
d) tota notificació o notificacions complementàries, de conformitat amb l’article 29 (Notificacions);
e) tota proposta de modificació d’aquest Conveni en aplicació de l’article 33 (Modificacions);
f) tota retirada d’aquest Conveni en aplicació de l’article 37 (Retirada); i
g) qualsevol altra comunicació relativa a aquest Conveni.
3. El Dipositari manté actualitzades llistes accessibles al públic:
a) dels Convenis fiscals coberts;
b) de les reserves formulades per les Parts; i
c) de les notificacions formulades per les Parts.
Art. 39 de la Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices, adoptée le 25 novembre 2016 à Paris et entrée en vigueur le 1er juillet 2018, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2017-06-07/mli/art-39?data=2022-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.