Article 3

Article 3.

Pour atteindre les objectifs de coopération, les parties : a. S'informent réciproquement sur les enquêtes en cours relatives aux différentes formes de la délinquance organisée, y compris le terrorisme, à leurs relations, à leur structure, à leur fonctionnement et à leurs méthodes. b. Exécutent des actions coordonnées et d'assistance mutuelle en vertu des accords complémentaires signés par les organes compétents. c. Échangent des informations sur les méthodes et les nouvelles formes de manifestation de la délinquance internationale. d. Échangent les résultats des recherches criminalistiques et criminologiques réalisées, ainsi que des informations réciproques sur les techniques d'information et les moyens de lutte contre la délinquance internationale. e. Lorsque cela est nécessaire, des réunions de travail sont tenues pour la préparation et l'assistance dans la réalisation de mesures coordonnées.