Article 4

Article 4.

Les parties collaborent dans les domaines faisant l'objet de la présente Convention au moyen de : a. L'échange d'informations sur la situation générale et les tendances de la délinquance dans les États respectifs. b. L'échange d'expériences dans l'utilisation de la technologie criminelle, ainsi que des méthodes et des moyens d'enquête criminelle, l'échange de brochures, de publications et de résultats de recherches scientifiques dans les domaines faisant l'objet de la présente Convention. c. L'échange d'informations dans les domaines de compétence des services de protection de la légalité pénale et des autres services chargés de la défense de la sécurité nationale, de l'ordre public et de la lutte contre la délinquance. d. L'assistance technique et scientifique, les expertises et la cession d'équipements techniques spécialisés. e. L'échange d'expériences, d'experts et de consultations. f. La coopération dans le domaine de la formation professionnelle.