Traité sur le commerce des armes · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 24. Durée et retrait
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 24. Durée et retrait
1. Le présent Traité a une durée illimitée.
2. Tout État partie a le droit de se retirer du présent Traité dans l'exercice de sa souveraineté nationale. À cet effet, il doit le notifier au Dépositaire, qui le communique à tous les autres États parties. La notification du retrait peut comporter un exposé des motifs qui le justifient. Le retrait prend effet quatre-vingt-dix jours après la date à laquelle le Dépositaire en reçoit la notification, à moins qu'une date ultérieure ne soit indiquée.
3. Le retrait ne libère aucun État des obligations contractées en vertu du Traité alors qu'il y était partie, y compris les obligations financières.
Art. 24 de Traité sur le commerce des armes, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2013-04-02/comerc-armes-2013/art-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.