Tractat sobre el comerç d'armes · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 24. Durada i retirada
Article 24. Durada i retirada
1. Aquest Tractat té una durada il·limitada.
2. Qualsevol Estat part té dret a retirar-se d’aquest Tractat en l’exercici de la seva sobirania nacional. Per a això, ha de notificar-ho al Dipositari, que ho comunicarà a tots els altres Estats part. La notificació de la retirada pot incloure una explicació dels motius que la justifiquen. La retirada tindrà efecte noranta dies després de la data en la qual el Dipositari en rebi la notificació, llevat que s’indiqui una data posterior.
3. La retirada no eximeix cap Estat de les obligacions contretes en virtut del Tractat mentre n’era part, incloses les obligacions financeres.
1. Aquest Tractat té una durada il·limitada.
2. Qualsevol Estat part té dret a retirar-se d’aquest Tractat en l’exercici de la seva sobirania nacional. Per a això, ha de notificar-ho al Dipositari, que ho comunicarà a tots els altres Estats part. La notificació de la retirada pot incloure una explicació dels motius que la justifiquen. La retirada tindrà efecte noranta dies després de la data en la qual el Dipositari en rebi la notificació, llevat que s’indiqui una data posterior.
3. La retirada no eximeix cap Estat de les obligacions contretes en virtut del Tractat mentre n’era part, incloses les obligacions financeres.
Vigent des del 02/03/2023
· text original
· Tractat sobre el comerç d'armes (BOPA 2022-10-26)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 24 de la Tractat sobre el comerç d'armes, en la redacció vigent a 19/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/2013-04-02/comerc-armes-2013/art-24
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.