Traité sur le commerce des armes · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 24. Durada i retirada
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 24. Durada i retirada
1. Aquest Tractat té una durada il·limitada.
2. Qualsevol Estat part té dret a retirar-se d’aquest Tractat en l’exercici de la seva sobirania nacional. Per a això, ha de notificar-ho al Dipositari, que ho comunicarà a tots els altres Estats part. La notificació de la retirada pot incloure una explicació dels motius que la justifiquen. La retirada tindrà efecte noranta dies després de la data en la qual el Dipositari en rebi la notificació, llevat que s’indiqui una data posterior.
3. La retirada no eximeix cap Estat de les obligacions contretes en virtut del Tractat mentre n’era part, incloses les obligacions financeres.
Art. 24 de Traité sur le commerce des armes, dans sa rédaction en vigueur au 02/03/2023.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2013-04-02/comerc-armes-2013/art-24?data=2023-03-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.