Protocole d'entente entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et l'Administration nationale du tourisme de la République populaire de Chine sur les groupes touristiques de la République populaire de Chine · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Requisits d'entrada
1. En el marc d'aquest Protocol d'entesa, els nacionals xinesos poden entrar en el Principat d'Andorra si posseeixen el seu passaport de la República Popular de la Xina amb una validesa com a mínim de sis mesos a partir de la data d'entrada en territori andorrà. També han de tenir un visat Schengen individual amb la menció ADS que cobreixi tot el seu període d'estada al Principat d'Andorra. Aquest visat Schengen els ha d'autoritzar a entrar novament a Espanya o França una vegada es trobin al Principat d'Andorra.
2. El Principat d'Andorra es reserva el dret d'exigir als nacionals xinesos un visat lliurat per les representacions diplomàtiques d'Andorra a l'estranger o de manera excepcional en els llocs designats per al control fronterer.
Art. 5 de Protocole d'entente entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et l'Administration nationale du tourisme de la République populaire de Chine sur les groupes touristiques de la République populaire de Chine, dans sa rédaction en vigueur au 25/02/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2005-02-25/xina-turisme-2005/art-5?data=2005-02-25
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.