Protocole d'entente entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et l'Administration nationale du tourisme de la République populaire de Chine sur les groupes touristiques de la République populaire de Chine · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 5.
Conditions requises d'entrée
1. Dans le cadre du présent Protocole d'entente, les ressortissants chinois peuvent entrer dans la Principauté d'Andorre s'ils sont titulaires de leur passeport de la République populaire de Chine d'une validité d'au moins six mois à compter de la date d'entrée sur le territoire andorran. Ils doivent également être titulaires d'un visa Schengen individuel portant la mention ADS couvrant toute leur période de séjour dans la Principauté d'Andorre. Ce visa Schengen doit les autoriser à entrer de nouveau en Espagne ou en France une fois qu'ils se trouvent dans la Principauté d'Andorre.
2. La Principauté d'Andorre se réserve le droit d'exiger des ressortissants chinois un visa délivré par les représentations diplomatiques de l'Andorre à l'étranger ou, à titre exceptionnel, aux points désignés pour le contrôle frontalier.
Art. 5 de Protocole d'entente entre le Gouvernement de la Principauté d'Andorre et l'Administration nationale du tourisme de la République populaire de Chine sur les groupes touristiques de la République populaire de Chine, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2005-02-25/xina-turisme-2005/art-5
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.