Article 6

Article 6.

Réseaux transeuropéens et transports Les parties contractantes s'engagent à développer leur coopération dans le domaine des réseaux transeuropéens concernant les transports, l'énergie et les télécommunications, ainsi que dans le domaine des transports en général. Cette coopération a pour objectif, entre autres, de promouvoir l'étude de projets d'intérêt commun respectueux de l'environnement pyrénéen. Dans leur coopération, les parties contractantes s'inspirent des objectifs énoncés aux articles 154 et 155 du Traité établissant la Communauté européenne.