Article 7

Article 7

Retenció en origen

1. Quan el beneficiari efectiu dels interessos sigui resident d'un estat membre de la Comunitat Europea, el Principat d'Andorra practicarà una retenció en origen del 15% durant els tres primers anys d'aplicació del present Acord, del 20% durant els tres anys següents i del 35% posteriorment.

2. L'agent pagador practica la retenció en origen segons les modalitats següents:

a) En el cas de pagament d'interessos en el sentit de la lletra

a) de l'apartat 1 de l'article 6, sobre l'import dels interessos pagats o comptabilitzats.

b) En el cas de pagament d'interessos en el sentit de la lletra

b) o

d) de l'apartat 1 de l'article 6, sobre l'import dels interessos o dels rendiments previstos en aquests apartats o per una retenció d'efecte equivalent a càrrec del destinatari sobre l'import total del producte de la cessió, del rescat o del reembossament.

c) En el cas de pagament d'interessos en el sentit de la lletra

c) de l'apartat 1 de l'article 6, sobre l'import dels rendiments previstos en l'apartat esmentat.

d) Quan el Principat d'Andorra recorri a l'opció prevista a l'apartat 4 de l'article 6, sobre l'import dels interessos anualitzats.

3. A l'efecte de les lletres

a) i

b) de l'apartat 2, la retenció en origen es practica proporcionalment al període en què el beneficiari efectiu deté el crèdit. Si l'agent pagador no pot determinar el període en què el deté d'acord amb la informació de què disposa, considera que el beneficiari efectiu ha detingut el crèdit durant tot el període d'existència d'aquest crèdit, excepte si el beneficiari efectiu aporta una prova de la data d'adquisició.

4. Els impostos i les retencions practicades sobre un pagament d'interessos, diferents de la retenció prevista en el present Acord, es dedueixen de la retenció en origen, calculada d'acord amb els apartats 1 a 3 anteriors, sobre el mateix pagament d'interessos.

5. Sens perjudici de les disposicions de l'article 10, l'aplicació d'una retenció en origen per part d'un agent pagador establert al Principat d'Andorra no impedeix que l'estat membre de la Comunitat Europea de residència fiscal del beneficiari efectiu gravi els rendiments d'acord amb el seu dret intern. En cas que un contribuent declari rendiments d'interessos lliurats per un agent pagador establert al Principat d'Andorra a les autoritats fiscals de l'estat membre de la Comunitat Europea on resideixi, aquests rendiments d'interessos seran sotmesos a una retenció als mateixos tipus que s'aplicarien als interessos percebuts a l'interior d'aquest estat membre.