Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 7. Mesures diferents de les financeres que tenen per objectiu reduir la demanda de tabac
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7. Mesures diferents de les financeres que tenen per objectiu reduir la demanda de tabac
Les Parts reconeixen que l’aplicació de mesures altres que les financeres globals és un mitjà eficaç i important per reduir el consum del tabac. Cada Part adopta i aplica mesures legislatives, executives, administratives o altres mesures eficaces que siguin necessàries per complir les seves obligacions en virtut dels articles 8 a 13 i, quan és necessari, coopera amb les altres Parts, directament o a través dels organismes internacionals competents, per fer-les aplicar. La Conferència de les Parts proposa directrius apropiades per aplicar el que disposen aquests articles.
Art. 7 de la Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, dans sa rédaction en vigueur au 09/08/2020.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/2003-05-21/tabac-2003/art-7?data=2020-08-09
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.